주절주절 낙서장~
인니 SNS
구직
해석 부탁드려요~
페이지 정보
작성자 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-08-28 19:59 조회2,930회 댓글2건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/330336
본문
penegakan hukum, kinerja pemerintah, kasus dugaan korupsi
대충 뜻은 알 것 같기도 하지만, 고수님들의 정확한 한국어 해석 부탁드리겠습니당.^^
댓글목록
뿌뜨리님의 댓글
뿌뜨리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일penegakan hukum: 법집행력
카일리님의 댓글
카일리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
제 의견을 말씀드리자면
1. penegakan hukum -> 법 수호
2. kasus dugaan korupsi -> 뇌물 수수 의혹
3. kinerja pemerintah -> 국정 운영 혹은 국정 운영 결과
로 해석할 수 있지 않을까 싶은데, 혹 잘못 알고 있는 부분이 있다면
다른 고수님, 정정 부탁드립니다.
