Bahasa 인도네시아 > -할까봐 연락안드렸어요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1036)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구인 - 업체 구인 - 업체

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > -할까봐 연락안드렸어요

-할까봐 연락안드렸어요

페이지 정보

작성자 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-04-20 20:17 조회5,300회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/6826

본문

안녕하세요, 하루에 한번씩 단어질문을 하는 레몬트리입니다.

제가 말을 하다가요 "일정이 조금 늦어져서 걱정하실까봐 연락 못드렸습니다."라는 말을 하게 됬는데요
karena rencnanya terlambat, karena 이처럼 karena가 반복하는데 이상한듯 보일거 같은데요.

-할까봐-했다 이거는 인니어로 어떻게 하면 좋을까요??
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

마와르와두리님의 댓글

마와르와두리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

중요한것은 의사전달이 아닐까 싶어요
님이 만드신 문장의 의미는 충분이 전달 될 듯 싶네요
굳이 코맨트가 필요하다면 위 문장에서 karena는 다시 반복하실 필요가 없다는 것입니다.
이미 앞 문장에서 karena를 사용하셨기에 뒤문장은 그 이유를 간단히 기술 하시면 됩니다.
참고로 굳이 사용하시고자 한다면 Maka 정도 가볍게 사용할 수 있겠네요 ^^ ~

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 29 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
962 tip 댓글2개 붉은남방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-17 3576
961 "반성하다"를 인니어로.. 댓글13개 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-10 7705
960 현지인 구인광고 문구 번역좀 부탁해요~~ 댓글2개 돈테크만 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-03 5433
959 "너무한다" , "한번만 봐 주세요" 댓글8개 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-28 6495
958 인니어 공부할때.. 인한사전... 댓글4개 salsaking 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-23 9360
957 Tidak boleh sembarangan memberi mak… 댓글8개 차스민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-20 5105
956 인니어,영어 7월31일에 개강 (무료)-변경 댓글2개 ruth 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-14 4461
955 . 댓글2개 이히힣 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-11 5246
954 변역 좀 도와주세요~! 댓글3개 인도네시아공부 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-08 3995
953 지명이 tangerang, yogyakarta를 왜 땅그랑, 족… 댓글6개 차스민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-08 5878
952 Language Exchange 원하시는 분 레몬아이스티 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-07 3873
951 번역 도와주세요~^^ 댓글2개 이츠마루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-03 4035
950 사전에 안 나오는 단어 해석 부탁합니다. 댓글1개 타이거호 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-02 4907
949 증말 고마워유 어케 이러케 만들엇어유!!!!!!!!!! 댓글1개 50대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-01 4186
948 재털이가 인니어로 몬가요? 댓글4개 마이러브11 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-01 4921
947 궁금 댓글2개 나오미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-01 3727
946 궁금해요 댓글1개 나오미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-28 3633
945 궁금 댓글2개 나오미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-23 3858
944 예문 댓글2개 나오미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-20 3900
943 궁금 댓글3개 나오미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-18 3984
942 keabadian과pengabadian의 차이점이 뭔가요. 댓글3개 우쭈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-15 3927
941 운전기사에게 쓰는 말... 뭐가 있을까요?? 댓글10개 구리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-07 6563
940 Biaya penagihan 이 뭔가요? 댓글4개 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-03 4625
939 MPR는 한국어로 뭔가요? 댓글4개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-02 5271
938 pahaji가 뭔가요? 댓글6개 모과 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-30 4270
937 쓰레기좀 깨끗히 버리세요-->이거 인니어로 어떻게 하나요? 댓글4개 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-26 4739
936 petunjuk ,지시,안내,설명서 댓글2개 capjjang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-21 3693
열람중 -할까봐 연락안드렸어요 댓글3개 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-20 5301
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org