Bahasa 인도네시아 > 한심하다.

한심하다.

페이지 정보

작성자 pengemis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-03-24 09:41 조회4,772회 댓글2건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/6743

본문

어떻게 표현하면 좋을까요??

Bahasa 인도네시아에 남겨주신

pengemis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님의 최근 올리신글 + more

로그인 하셔야

pengemis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님이 게시판에 작성한 다른글을 볼 수 있습니다.

댓글목록

까베님의 댓글

까베 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 13-05-03 01:34

'Kasihan deh lu~'
참 한심스럽다
'Payah banget sih'
심각하구만~
이 두 가지가 가장 적합한 스하리하리문장인데,
formal한 문장으로는 'seperti bodoh saja'라고 표현합니다.

바른인니어님의 댓글

바른인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 12-03-25 01:58

kelihatannya bodoh 바보처럼보여 (한심해보인단 뜻이겠죠?) 너무어렵게 생각하지마세요.다른표현도 가능하겠으나 쉽게 표현하는것이 언어활동에 있어 기본입니다, 저는 한심하다란 글자를 보자마자 위 문장이 딱 떠올랐습니다. 아는 단어로만 가지고도 응용할 줄 아는 힘을 길러보세요^^
나 한심해. 이럴경우는 sepertinya aku bodoh 나 바본가봐/ 이렇게 가능하겟네요

Bahasa 인도네시아 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
1130	오늘의 한마디_( Sarapan yang enak ini mem…	ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-06-14	4843
1129	오늘의 한마디_( Mengapa saya harus menjel… 댓글2개	ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-05-07	4842
1128	물좀 배달해주세요 댓글9개	말람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-15	4842
1127	[질문] Ada sesuatu yg akan sy sampaik… 댓글4개	야누스900 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-10-10	4839
1126	君子大路行 댓글11개	siallan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-14	4836
1125	간단한 문장 질문이 있습니다. 댓글3개	좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-16	4833
1124	pertanyaan? 댓글4개	샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-01-29	4832
1123	Indonesia <---- > English dictionar… 댓글3개	goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-22	4828
1122	글수정해서몇개의 단어...pilkada 뜻이...공부하다 모르겠… 댓글4개	루키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-07-09	4825
1121	인니 노래가사 중 한 구절 해석좀..... 댓글6개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-07-05	4823
1120	코팅은 인니어로 뭐라고 하나요?(내용무) 댓글5개	러뷰 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-05-28	4818
1119	mematuhi 의 뜻좀 알려주세요 댓글1개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-02-01	4811
1118	사전다운로드안되는데요 댓글4개	일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-01-14	4805
1117	android 휴대폰용 한인 사전 댓글2개	ifank 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-10	4802
1116	편지 한 문장만 번역 부탁드립니다. ^^ 댓글6개	jaewon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-10-13	4801
1115	~kan 과 ~i의 차이와 di~ 는 어떤 경우에 쓰는건지요. … 댓글8개	데이몽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-05-29	4799
1114	뉴밀레니엄 인도네시아어 수정분 쇼핑-배달과포장 댓글2개	rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-06-28	4798
1113	Bukan Aku Yang Kau cinta 가사 좀 알려 주세…	맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-07-23	4795
1112	자막(영화)이 인니어로 뭐죠?? 댓글6개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-07-12	4790
1111	Ari Lasso의 Penjaga Hati 입니다. 댓글6개	둘리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-03-08	4787
1110	인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글16개	맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-09-27	4777
1109	국제결혼에 관한 님들의 의견을 모으고 싶어서요! 피력해 주시면 … 댓글7개	ikarus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-02-27	4774
열람중	한심하다. 댓글2개	pengemis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-03-24	4773
1107	'정말 그렇습니다!' 와 같이 강조하고 싶을때 댓글1개	천혼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-10-25	4771
1106	저기 헷갈리는게 있어서 그러는데요^^; 댓글4개	parkterazzi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-12-16	4767
1105	착각했다!! 댓글2개	by그남자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-05-18	4767
1104	Hari ini badanku tidak enak 영어로 번역하… 댓글5개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-08	4764
1103	jadi 의용법 댓글4개	포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-06-04	4763

Bahasa 인도네시아 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

1130

오늘의 한마디_( Sarapan yang enak ini mem…

ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물