Bahasa 인도네시아 > 끊어 읽기 질문입니다.

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (590)
  • 최신글

LOGIN

끊어 읽기 질문입니다.

페이지 정보

작성자 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-11-11 08:26 조회4,575회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/6359

본문

문법대로 말을 하거나 적으면 초보도 쉽게 이해 되겠지만
뒤죽 박죽 적으면 이해가 잘 안 됩니다.
한국 말도 마찬가지잖아요...

Kamu juga kalo bikin status aku tanya kenapa ??
위 내용은

Kamu juga (kalo bikin status aku) tanya kenapa ??
이렇게 ()안의 내용이 추가 된 것으로 이해를 해야 하지요?


Kamu juga bikin status tadi apa ??
이 내용은
Kamu juga bikin status tadi, apa ??
이렇게 끊어 읽어야 하나요?


Gak ngehargain perasaan aku sama sekaLi !!
이 내용은
Gak ngehargain, perasaan aku sama sekaLi !!
이렇게 이해를 해야 하는지?

애매 합니다...^^
아직 서툴다 보니 짧은 문장인데도 잘 이해가 안 되네요.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 32 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
878 "아쉽다" 랑 "니나 잘해요"란 뜻을 인니어로 어떻게 표현 하나… 댓글3 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-08 7483
877 mendapat 과 mendapatkan 의 차이? 댓글7 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-08 6956
876 woh lamhe tjddn005 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-05 3882
875 [왕초보 질문] nya 의 용법? 댓글6 루덴스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-02 7057
874 촌놈처럼 굴지 말아라. 댓글7 아쿠아보똘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-01 4466
873 아마추어 같이 굴지 말아라. 아쿠아보똘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-01 4037
872 over 하지 말아라. 댓글5 아쿠아보똘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-01 4182
871 아직도 모르는말 jesika 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-01 4115
870 고수님들의 시원한 번역 부탁드립니다. 댓글2 ct123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-01 4454
869 그건 나도 몰라 댓글4 루덴스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-29 5154
868 iseng 이란 댓글4 믄따리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-28 4613
867 고수님들 도와주세요 댓글3 펑요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-26 5187
866 rurut 의 뜻 댓글1 믄따리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-23 4464
865 rupa-rupa 의 뜻 믄따리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-23 4471
864 tkj 댓글3 델피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-22 4035
863 그냥 asal 단어와 men~verba~i 가 붙은 단어 차이점… 댓글1 찐찐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-21 4254
862 genah 의 뜻 댓글1 믄따리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-21 4072
861 cinta, sayang 차이점이 뭔가요? 댓글12 호호돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-18 10962
860 인도네시아어 강좌가 여기에 있습니다. 탁구 이야기, 인생이야기도… KENNETH 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-17 5916
859 번역좀 부탁 드립니다 ( 그랬어요 ,했어요 그러세요 합니다. 등… 댓글5 꿈꾸는다락방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-16 5556
열람중 끊어 읽기 질문입니다. 댓글3 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-11 4576
857 저요 댓글2 jesika 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-10 3742
856 억울하다 표현 댓글3 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-10 5632
855 부탁합니다 댓글3 jesika 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-09 3641
854 몇일에 한번씩 당신은 전화를 거나요? 댓글3 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-09 4032
853 박쥐 천적 문의 댓글12 herifun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-08 8950
852 동화 해석 좀 부탁드려요 ^^ 댓글2 러뷰 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-07 4317
851 고수님들 작문 도움좀 주세여~^^ 댓글1 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-02 3652
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org