구직
주절주절 낙서장~
고수님들 이런 단어들도 가르쳐 주실수 있으신가요...ㅜㅜ
페이지 정보
작성자 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-10-09 20:36 조회4,845회 댓글3건본문
수산관련 인니어를 아무리 사전에 찾아도 나오질 않네요..ㅜㅜ
고수님들 부탁드립니다.
아시는데까지 가르쳐 주시면 정말 감사드립니다.
기관부, 기관장, 1등기관사,조기장
갑판부, 선장, 1등 항해사,갑판장
실항사(항해실습생)
너무 어렵습니다....ㅜㅜ
댓글목록
아이비스님의 댓글
아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일너무 감사드립니다..역시 사전에도 없는게 인도웹에서는 풀리네용^^
November님의 댓글
November 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일실습생은 그냥 Magang 이라고 하시는게 더 맞을지 모르겠네요.
LIVE나팀장님의 댓글
LIVE나팀장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
흠.. 기관실 : ruang mesin , 기관장 : kepala bagian mesin , 기관사 : insinyur ; ahli mesin ; juru mesin
갑판 : dek ; geladak ; peraka 갑판장 : dosman ; serang , 선주 : pemilik / jurang kapal , 선장 : kapten kapal , nakhoda , 1등 항해사 (2등) : nahkoda kepala (muda) , 항해일지 : buku pelayaran , 항해 : pelayaran ; penjelajahan
항해사 : perwira pelayaran ; nahkoda ....
실항사는 한국의 해고 또는 해대 학생들 실습시 실항사라고 많이 사용하는것 같은데 여기에는 그런게 있는지 잘 모르겠습니다... 실습생을 ??? (berajal nahkoda ??) 라고이야기를 해야하나요 .. ;;; 어느정도는 알아 먹을듯 합니다..
혹시 틀리더라도 저의 귀중한 시간을 활용하여 올려드리오니 너그러히 이해해 주시고 유익한 자료 되셨으면 합니다.. ^^
