Bahasa 인도네시아 > 해석 좀 부탁드려요~

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (793)
  • 최신글

LOGIN

해석 좀 부탁드려요~

페이지 정보

작성자 된사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-10-03 13:13 조회3,887회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/6254

본문


Tidak seorang pun yang boleh masuk ke dalam kamar itu melainkan saya.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

naga님의 댓글

naga 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Tidak seorang pun yang boleh masuk ke dalam kamar itu melainkan saya.
--> 그 방에 들어가도 될 사람은 나외에는 아무도 없다.

나 외에는 어느누구도 그 방에 들여 보내지 마세요.
--> Jangan diperbolekan siapapun masuk ke dalam kamar itu melainkan(=kecuali)saya.
--> Jangan masukkan siapapun  ke dalam kamar itu kecuali saya.

jakalkwon님의 댓글

jakalkwon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

정확한 인니어가 맞는지 모르것네요.
물찬씨의 뜻이라면
tak boleh seorangpun masuk kamar ini kecuali saya
짭은 소견이네요

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 33 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
850 밤마다 개 짖는 소리로 주민피해 받는다는 대화내용입니다 댓글5 계산기팀장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-31 5526
849 arteri, sirosis 뜻 가르쳐주세요. 댓글3 rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-27 4522
848 사정, 조건, 규정, 상황, 상태 천혼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-25 4318
847 '정말 그렇습니다!' 와 같이 강조하고 싶을때 댓글1 천혼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-25 4764
846 생활 용어 Koleksi 천혼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-25 5191
845 비즈니스 또는 생활 용어 (수수료 Uang komisi) 천혼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-25 5829
844 [번역] 골프용어 부탁합니다. 댓글2 pgagolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-21 5638
843 번역 좀 부탁 드립니다. 댓글6 sunny0394 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-20 4115
842 수학용어 댓글1 망곡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-16 5722
841 질문(벌써 3번째)네용..~ 오이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-15 4008
840 법무부,검역소,출입국사무소,, 댓글1 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-13 7333
839 또 질문있어여~^^ 댓글1 오이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-12 3837
838 [질문] Ada sesuatu yg akan sy sampaik… 댓글4 야누스900 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-10 4834
837 고수님들 이런 단어들도 가르쳐 주실수 있으신가요...ㅜㅜ 댓글3 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-09 4838
836 [질문] "beres" 뜻 댓글4 야누스900 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-07 5098
835 [질문] "나를 데리러 온 사람이 있다" 작문 댓글7 야누스900 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-07 5448
834 질문 있어염~ 댓글1 오이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-06 4531
833 억울해... 댓글3 elysian 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-05 3832
열람중 해석 좀 부탁드려요~ 댓글4 된사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-03 3888
831 해석 좀 부탁 드려요~ 댓글2 숙객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 3980
830 뜻을 좀 알려주세요 댓글5 다마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 6047
829 오늘의 한마디_( Geladak ini berbahaya . ) ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 4251
828 헷갈리네요.. 혹시 아시는 분 계신지요? 댓글2 숙객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-28 4637
827 오늘의 한마디_( Rumah ini tidak memiliki … ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-28 4385
826 ~대표해서라는 말은 어떻게 표현하나요? 댓글4 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-27 4560
825 인니어 orog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-27 3626
824 오늘의 한마디_( Ada ruang makan yang tida… 댓글2 ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-27 4668
823 오늘의 한마디_( Rumah ini tidak memiliki … ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-26 4040
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org