Bahasa 인도네시아 > 운동할 때 점수에 관하여 여쭈어요~

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (740)
  • 최신글

LOGIN

운동할 때 점수에 관하여 여쭈어요~

페이지 정보

작성자 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-09-14 23:06 조회3,929회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/6189

본문

운동을 하거나 보다보면 한국어에는 역전이라는 표현이 있잖아요.
'이기고 있다고 역전 당했다' 라고 표현한다던지 반대로
지고 있다가 역전승을 했다던지 하는 표현말입니다.
좀 가르쳐주시면 감사하겠습니다.
그리고 kasih dukung이라고 하던데 응원할 때 우린 화이팅이라는 용어를 사용하잖아요.
이곳 인도네시아 사람들은 뭐라고 하는지요?
'ayo semangat'이라고 하면 될까요?

지도 부탁드려요~
저도 언제가 다른 분들의 질문에 답을 할 수 있는 날이 오길 기대해봅니다.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

뿌아사님의 댓글

뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

역전승은 kembali menang이라고 표현하는 것 맞나요? 그럼 축구 경기중에 이기고 있다가 역전당했다라고 한다면 어떻게 표현해야 하나요?

반땡이님의 댓글

반땡이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

kasih dukung은 화이팅!! 이라고 하기 보다는 "응원을 하다"가 좀더 가까울것 같구요.
ayo semangat는 자 힘내자!! 라는 표현으로 화이팅과 비슷한것 같긴 하지만, 제 경험으로는 BISA!! 라는 단어를 화이팅!! 과 비슷하게 쓰이는것 같더라구요.

수고하세요.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 39 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
682 kena 댓글6 계란인형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-24 3945
681 해석좀도와주세요 ㅜㅜ 부탁드려요 댓글2 ki 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-20 3944
680 자기소개할때 댓글2 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 3944
679 답변글 꿩대신 닭..^^; 댓글3 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-25 3943
678 해석좀 부탁드려요..ㅠㅠ 댓글2 김주현 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-09 3943
677 BIPA 1년과정을 마치면서 드는 생각... 댓글3 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-04 3941
676 가르쳐주세요.^^ 댓글3 집중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-28 3939
675 teganya dirimu 댓글2 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-11 3937
674 해석 댓글2 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-08 3937
673 역지사지 댓글5 어디인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-24 3936
672 오늘의 한마디_( Saya sedang menutup resto… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-08 3934
671 알려주세요~도와주세요~ 댓글3 hiffy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-19 3933
670 [Podcast] Learning Indonesian Lesso… 댓글1 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-31 3931
열람중 운동할 때 점수에 관하여 여쭈어요~ 댓글2 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-14 3930
668 선배님들..도와주십쇼...죽겠습니다 댓글5 인도네시아어꼴등 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-12 3930
667 ungu의aku bukan pilian hatimu 노래좀올려주… 하리마우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-04 3928
666 고수님들 인니어로 좀 가르쳐주세요 댓글1 bulk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-17 3925
665 jemu 와 jenuh 의 차이점을 가르쳐 주세요 ! 인니사랑해요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-24 3924
664 이말이 무슨 말인가요? 댓글4 rhfrhfdl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-30 3923
663 ~치고는 댓글2 ok제이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-10 3923
662 keabadian과pengabadian의 차이점이 뭔가요. 댓글3 우쭈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-15 3923
661 berarak의 뜻좀 가르쳐 주세요 댓글2 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-11 3921
660 인니 노래 내용.... 댓글1 도깨비1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-07 3920
659 hanya di atas yang tahu 댓글1 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-12 3915
658 hewan yang apa namanya 2 huruf??? 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-11 3914
657 질문 댓글2 캔디맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-10 3914
656 gajah apa paling kecil? 댓글1 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-11 3912
655 해석좀 부탁드립니다. 댓글3 rhfrhfdl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-22 3910
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org