라미나띵 이라고 하셔야 알아 들어요~^^

terimah kasih ^^ 비닐로 해요 라미네이팅 오케이

laminating도 가능한 건가요???

인니 아저씨한테 물어봤는데 이렇게 가르쳐 주더라구요

근데 구글 사전검색 찾아보니 안나도네요

이렇게 써도 되는건지 lapis가 더 정확한 뜻인가요???

라미네이팅이 맞습니다.
제품이 종이로 되어 있다면 액으로 하면 코팅이라하고 필름(비닐)으로 하면 라미네이팅이라 합니다.
유광은 글로스라하고 무광은 매트(맷)라고 하지요
영어 그대로 인쇄업체에서 상용으로 사용하는 말입니다.
사실 한국의 문구점에서 사용하는 코팅이란 말은 잘못 사용하는 것이지요
열쇠복사를 카피라 하지않고 듀플리케이트란 말을 쓰는것도 맞는 말이구요

happyvirus님의 댓글

happyvirus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 11-05-29 09:07

코팅은 인니말로도 코팅하면 뜻이 통하고요
Lapis ( 도금) 라고해도  될것 같네요