Bahasa 인도네시아 > 인도네시아 어로 번역좀 부탁드립니다.

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (833)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 인도네시아 어로 번역좀 부탁드립니다.

인도네시아 어로 번역좀 부탁드립니다.

페이지 정보

작성자 천상의질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-06-04 20:53 조회5,722회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/580

본문

안녕하세요. 이번 자카르타 방문에서 현지인 친구를 알게되어서 이야기를 하고
 
싶은데 인도네시아어도 안되고 영어도 말하는게 안되고;;;
 
답답해서 도움좀 구합니다.
 
직접 얼굴 맞대고 짧은 영어와 바디랭귀지 로는 의사소통이 가능한데 전화로 하
 
려리 전혀 의사 소통이 안되네요..ㅠ.ㅠ 문자로 보내보려고 합니다.
 
====================================================
안녕
 
잘지내고 있지?
 
니가 일본에 가게 됐다니 참 안탑깝다.
 
아까 통화할때 3개월 후에 다시 온다고 한거 같은데 맞나 모르겠다.
 
3개월 후에 꼭 돌아 오는거야?
 
나는 45일후에 인도네시아로 가게 될것 같아.
 
나의 한국핸드폰 번호는 바뀌지 않으니 너의 전화번호가 바뀌거나
 
일본의 전화번호가 생기면 한국핸드폰으로 전화해줘.
 
너도 나에게 문자메세지를 보내줘.
 
인도네시아 어로 보내도 되고 영어로 보내도 되.
 
지금 인도네시아어 열심히 공부하고있어.
 
니가 많이 보고싶다. 나를 기억해줘.
 
 
===============================================
 
부탁좀 드리겠습니다.
 
 
 
 
 
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

요한!님의 댓글

요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

음....간만에 바하사 공부도 할겸 이단어 저단어 끼워 맞추다가..포기 ..결국 인니친구한테 도움 요청했습니다. 

ㅋ 그 친구가 여자 사귀냐구..묻더군요. 아뿔사.. -_-;;;;;  그냥 머 쩝....

번역문 들어갑니다..  :-)
------------------------------------------------------------------------

HAI APA KABAR?

SAYA TIDAK YAKIN TETAPI SAYA MENGERTI DI TELEPON KAMU BILANG AKAN KEMBALI SETELAH 3 BULAN

APAKAH KAMU YAKIN AKAN KEMBALI SETELAH 3 BULAN?

SAYA PIKIR SAYA AKAN DATANG KE INDONESIA SETELAH 45 HARI

NOMOR HANDPHONE SAYA DI KOREA TIDAK BERUBAH

JADI JIKA NOMOR HANDPHONE KAMU ATAU KAMU PUNYA NOMOR HANDPHONE DI JEPANG

HARAP HUBUNGI KE NOMOR HANDPHONE SAYA YANG DI KOREA

HARAP KIRIM SMS KE SAYA

KAMU BISA KIRIM DALAM BAHASA INGGRIS ATAU BAHASA INDONESIA

SAYA BELAJAR BAHASA INDONESIA DENGAN GIAT

SAYA RINDU SEKALI SAMA KAMU. JANGAN LUPAKAN SAYA.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 13 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1410 "덕분에" 와 "대신에" 라는 표현은 어떻게? 댓글3개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-19 5804
1409 어제 뉴스를 보면서 궁금했던점... 댓글4개 S빠나스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-21 5797
1408 Lagu Indonesia Yopi Latul - SMS(Bal… 댓글3개 첨부파일 봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-10 5794
1407 The Groove - Dahulu 320kbps버젼.. 댓글3개 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-18 5792
1406 [요청]인니어를 공부하기 위해서... 댓글7개 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-22 5773
1405 nagapain 이 무슨뜻이죠? 댓글14개 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-09 5768
1404 어? 기도가 인니어로 되네! 댓글7개 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 5762
1403 kali?? 댓글8개 질펀한궁댕이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-05 5752
1402 인니에서 규정한 생필품 9개 슴바꼬 댓글5개 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-04 5751
1401 인도네시아어 결정판 댓글9개 indoroh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-22 5748
1400 인니어를 배울려고 합니다. 댓글2개 강신 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-30 5747
1399 Pepatah 댓글3개 wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-12 5744
1398 Cape Deh...!_유익한 글(2) 댓글5개 카이저 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-26 5743
1397 인니 사람들이 자주 하는... 댓글2개 pajaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-05 5739
1396 성적증명서,재학증명서 번역좀.. 댓글2개 준치박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-04 5733
1395 수학용어 댓글1개 망곡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-16 5728
열람중 인도네시아 어로 번역좀 부탁드립니다. 댓글2개 천상의질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-04 5723
1393 답변글 인도네시아 언어로 번역 부탁 드립니다. gendut 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-15 5723
1392 "내 알 바가 아니다."를 인니어로? 댓글13개 똥바비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-09 5723
1391 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글12개 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 5720
1390 다림질을 인도네시아어로 뭐라고 하죠? 댓글12개 도마도리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-20 5720
1389 "부럽다" 와 "질투하다"를 뭐라고 할까요? 댓글3개 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-04 5719
1388 정신 차려!! 를 인니어로. 댓글9개 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-28 5715
1387 Q) What is this means? 댓글5개 맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-02 5706
1386 Penerjemahan, Tolong dong! 댓글1개 whale 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-19 5700
1385 인니어 한국 연속극 DVD 구입 문의입니다 댓글2개 howtoaction 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-22 5689
1384 Android OS에 올릴 인도네시아-한국어/한국어-인도네시아 … 댓글4개 harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-18 5688
1383 인도네시아어 mp3수정 - 놀라거나 무서울때 댓글5개 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 5687
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org