인니 SNS
주절주절 낙서장~
비즈니스/홍보
dicari 와 cari 의 차이점이 무엇이죠~
페이지 정보
작성자
eskrim
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일10-06-03 01:21
조회5,910회
댓글6건
본문
그게 disewakan 이라고 써났데여
만약 disewakan 이라고 쓰면 이미 세를 놨다는 뜻 아닌가여
그냥 sewakan 이라고 써도 될듯한데
그리고 구인공고에서 본것인데
왜 dicari 라고 썼을까여
그냥 cari 라고 써도 알수있을것이고
말그대로 사람을 찾는다는 뜻인데
왜 굳이 di 를 붙여야 하는지 모르겠네여
인니어 고수님 알려주세여 ^^*
댓글목록
카지노쌈바님의 댓글
카지노쌈바 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
원래 수동태가 말을 강조하기위해서 쓴다고 알고있는데요..
Di가 붙는것은 강조하려고그러는게아닐까... 매일 생각하는 1人
Dijual /Disewa /Dikontrak 같은거..ㅎ
eskrim님의 댓글
eskrim
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
댓글 올려주신 모든분들 정말 감사드립니다 *^^*
그리고 감사글 늦게 올려서 죄송합니다 -.-;;
가슴에 올려져 있던 돌덩이 하나가 내려진(dinaruh) 기분입니다 ㅎㅎ
내일도 행복한 하루가 되시기를...
엔젤님의 댓글
엔젤 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
di+동사형은 수동의 의미입니다
진행의 의미은 sedang 이구요
saya mau cari buku ini. (주어 +동사+목적어)
buku ini dicari oleh saya.(목적어+동사+주어)
saya sedang cari buku ini.
사역의 의미로는 suruh ( =let) 라는 단어를 쓰지요
efgh님의 댓글
efgh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일di가 붙으면 현재진행형의 이미가 되는군요...저도 요즘 인니어 공부중인데 me,ber 등등 동사변형이 잘 이해가 안되서 고전중입니다 ㅋㅋㅋ
eskrim님의 댓글
eskrim
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
안녕하세여 빵요님 *^^*
올려주신 답글 정말 감사합니다
내일도 행복한 하루가 되시기를...
빵요님의 댓글
빵요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
disewakan - 세를 놓는중.
seyakan - 세를 놓다.
dicari - 찾는 중.
cari - 찾다.
현재 진행형으로 쓰인다고 보시면 되겠네요,
그리고 수동태로도 많이 쓰입니다.
