감사합니다. 인니어 약어 때문에, 머리가 아픈데..

인니어에 고수분들이 많아,매우 도움이 됩니다. 성의있는 정보 감사드립니다.

맑은생각님의 댓글

맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 07-04-05 08:36

이야 좋은 정보 감사합니다!

rain님의 댓글

rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 07-03-12 14:08

오오~~ 정말 좋은정보 감사합니다~

sy = saya
jng = jangan
tdr = tidur
tgl = tangal
sdih = sedih
mkn = makan

sy msh blm mkn. km sdh mkn? jng lp mkn. ga ada km sdih de. adch! klo besok bs ktm bgs d.
한 번 재미 삼아 해석 해 보세요....



(Saya masih belum makan. kamu sudah makan? jangan lupa makan. Tidak ada kamu sedih deh. aduh, cepe deh. kalao besok bisa ketemu bagus deh.)

추가로 끝에 고맙다는 말쓸때 Trims = Terima Kasih 와 영어인데, BTW = By The Way 있습니다. ^^

둘리님의 댓글

둘리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 07-02-14 16:30

정말 정리를 잘하셨네요.

저도 처음엔 잘 몰라서 당황을 했는데, 지금은 아주 낯이 익네요.

감사합니다.

유용한 정보네요.

한번씩 문자가 들어오면 줄임말 때문에 이해 못할때가 간혹 있었는데....

잘 쓰겠습니다....^^

SMS쓸때 문장이 길어져 줄여쓰느라 고생했는데 약어를 보니 도움이 많이 될것 같네요...

gw : gue
ttdj : hati-2 di jalan

byk : banyak
abcd : aduh bo cape deh!!
rmh : rumah