인니 SNS
주절주절 낙서장~
비즈니스/홍보
Q) How to talk when i ordering some foods by phone
페이지 정보
작성자
맡아하리
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일06-11-01 14:52
조회6,041회
댓글8건
본문
[인]은 전화받은 현지인이고 제가 알아들었던 말만 적겠습니다.
[맡] (다이얼 하며 - 자 어디한번 음식을 시켜볼까)
[인] ^*?#$ 치킨 #%*^&# (오케이 뭔 치킨집이 맞나보다)
[맡] 딜리버리 비사? (이정도면 알아듣겠지?)
[인] ^?%$%($^ $%?%&$ 비사 (아싸 비사 나왔다 배달 된다는 이야기군)
[맡] (여기는 이 뭐더라? 에라 모르겠다) 디스 이즈 타워르 쩨 ...
[인] $#!(##$^ 란따이 #$!?#%* (아 몇층이냐고 물어보는거군 우띠.. 말하려고 하는데)
[맡] 타워르 쩨 두아 은남, 두-아-은-남, 트웨니 씩스, 오케이?
[인] 오케이 $%?$^%$&^%#^ (흠 이쯤에서 주문을 하면 되겠구나)
[맡] (전단지 메뉴를 보며) 치킨 허브 사뚜, 패티 사뚜, 윙 사뚜, 모찌 사뚜 (뭔지 모르니 하나씩 다 시켜보자)
[인] $?%$^ &^%$&^*&*%&* *&(*&#$%? (으앗 모라는거냣)
[맡] 치킨 허브 사뚜, 패티 사뚜, 윙 사뚜, 모찌 사뚜 ...
[인] !?#$$%&?# $#^&$^&#* 프라이 %#$^% (전단지 보며 - 프라이? 아, 밥이나 후렌치 후라이중 선택하라는 이야길꺼야)
[맡] 노, 푸드 온리
[인] ?#%*&% #$%(*#$% 온리 ?#%& (음 알아들었군)
[맡] 오케이 캔 유 컨펌 (으.. 영어의 한계점 도달.. 더이상은 안되)
[인] #$?%#$^ 사뚜, $%?^$% 사뚜, 7^#$% 사뚜, !?#$?% 사뚜 !?$%%^$&*^ (하나씩 네개니까 맞겠지)
[맡] 오케이
[인] !?#$%^*& *^%$# (더 시킬것 없냐구?)
[맡] 오케이
[인] !&^#?#$ 우앙 ?$&^*$%$
[맡] 응?
[인] $%?#$ 우앙냐 브라빠 (아, 얼마짜리 돈을 줄거냐 그얘기지 ㅎㅎ)
[맡] ... (앗 10만루삐아가 뭐더라)
[맡] ... 뚱구 ...
[맡] (아!) 원헌드레드.. 아다 원헌드레드 (어느나라 말인고)
[인] 오케이 $#?% 땡큐 $!?%#$^%
[맡] .. 스까랑.. 쯔빳.. (에이 끊어졌다. 쩝.)
가져온 음식 포장에 29라고 적혀 있더군요,
제집은 26층인데 다른 집 갔다가 온게 분명합니다. ㅎㅎ
그래도 결국 제대로 왔으니 다행이죠.
전화로 주문할때 사용할 수 있는 여러 표현 부탁 드립니다.
댓글목록
zarah님의 댓글
zarah 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
한편의 한국 코메디를 보는 듯
빵 터졌어요~~
어쩜 그렇게 저와 똑 같은지. ㅋㅋㅋ
기쁨이님의 댓글
기쁨이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일너무 재밌네요 그래도 통했으니 현지인도 실력(?)이 있었구만요.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ.
chris님의 댓글
chris 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
너무 재밌게 읽었습니다. 모두들 저런 경험쯤 한번 갖고 있겠죠. ㅎㅎ
저같은 경우는 저녁밥을 맨날 시켜먹는지라.. 자주 전화하곤 하죠.. 그래도 여기애들 말빨리 하면 정말
못알아듣습니다 ㅡㅡ 그래서 음식점도 한번 거래를 트면 맛이없어도 그쪽으로 계속 이용했던때가 있었
지요,, ㅎㅎ 왜냐면 다시 새로운가게에 전화를 하려면 자초지종을 설명해야하니 ㅡㅡ;; 쭈욱참고 계속시켜먹었지요 ㅎㅎ
사탕님의 댓글
사탕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일keterlaluan!!!!!
자손님의 댓글
자손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일잼나네요.. 거의 나 수준..ㅋㅋ
봉산님의 댓글
봉산
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뿌하하하하~
요한!님의 댓글
요한!
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
푸하핫~ 잼있었습니다. 근데...어쩐지.. ㅡ,.ㅡ 주문도 안했는데 우리집(29층)에 닭 같고 왔더라구요.
봉산님의 댓글
봉산
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
이거보고 직원한테 배달을 물어봤습니다.
Bisa antar ke rumah? 배달되니?
Saya ada 100,000(seratus rubu) Rupia. 나 10만원 있다.
Bawain kembalian ya.. 잔돈 가져와라~~~
Bawain sumpit juga. 젓가락도 가져와~~
Bawain cewek juga ya~~ 여자도 가져와~~ ㅋㅋㅋㅋ
