구인 - 업체
비즈니스/홍보
궁금해요 알려주세요~
-할까봐 연락안드렸어요
페이지 정보
작성자 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-04-20 20:17 조회5,530회 댓글3건본문
안녕하세요, 하루에 한번씩 단어질문을 하는 레몬트리입니다.
제가 말을 하다가요 "일정이 조금 늦어져서 걱정하실까봐 연락 못드렸습니다."라는 말을 하게 됬는데요
karena rencnanya terlambat, karena 이처럼 karena가 반복하는데 이상한듯 보일거 같은데요.
-할까봐-했다 이거는 인니어로 어떻게 하면 좋을까요??
제가 말을 하다가요 "일정이 조금 늦어져서 걱정하실까봐 연락 못드렸습니다."라는 말을 하게 됬는데요
karena rencnanya terlambat, karena 이처럼 karena가 반복하는데 이상한듯 보일거 같은데요.
-할까봐-했다 이거는 인니어로 어떻게 하면 좋을까요??
댓글목록
마스메라님의 댓글
마스메라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일일상적으로는 Takut 도 많이 씁니다. saya tidak kasi kabar takut anda khawatir....
모과님의 댓글
모과 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일궁금증이 생기자마자 질문하는 버릇이 있어서요..감사합니다. 현지인도 질 알아들은거 같습니다.
마와르와두리님의 댓글
마와르와두리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
중요한것은 의사전달이 아닐까 싶어요
님이 만드신 문장의 의미는 충분이 전달 될 듯 싶네요
굳이 코맨트가 필요하다면 위 문장에서 karena는 다시 반복하실 필요가 없다는 것입니다.
이미 앞 문장에서 karena를 사용하셨기에 뒤문장은 그 이유를 간단히 기술 하시면 됩니다.
참고로 굳이 사용하시고자 한다면 Maka 정도 가볍게 사용할 수 있겠네요 ^^ ~
