주절주절 낙서장~
비즈니스/홍보
구직
Hatinya berdebar-debar ketakukan에 대해 질문 드립니다.
페이지 정보
작성자 Kopernicus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-09-20 16:19 조회3,824회 댓글2건본문
안녕하세요.
제가 책에서 본 문장 중에,
Hatinya berdebar-debar ketakutan 그의 가슴은 겁에 질려 두근거렸다
에서 제 소견으로는 ketakutan앞에 전치사가 필요한 것 같은데요.
("두려움 때문에" 라든지 "두려움으로" 와 관련된 전치사)
제가 인도네시아어 공부한 지 얼마안되 헷갈립니다.
지도 편달 부탁드립니다.
댓글목록
Kopernicus님의 댓글
Kopernicus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
네 잘 알겠습니다.
친절한 답변에 감사드립니다.
크리스탈님의 댓글
크리스탈
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
Ke-an의 용법중 ke+형용사+an인 경우
1) 쭈욱~한 상태
2) ~한 상태로 되다 (수동)
3) ~적인
4) ~의 기미가 있는 (~같은)
5) 너무 지나친
와 같이 사용 됩니다. 그래서 전치사가 필요 없는 것 같네요.
