비즈니스/홍보
구직
인니 SNS
가르쳐주셔요~
페이지 정보
작성자 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-03-02 16:30 조회4,077회 댓글1건본문
모두들 잘 지내시고 계시죠?
아직 부족한 언어구사력으로 이래저래 답답한 것이 많답니다.
늘 건강하셔요~
알고 싶은 문구는 다음과 같습니다.
고속도로를 지나가다보면 이런 문구가 있어요.
jalan tol ini tidak ada pungli. pungli란 것이 무엇인가요?
그리고 배드민턴을 하다보면 하고 싶은 말이 있는데 어떻게 표현하는지 모르겠어요~
- 좀 봐주면서 하자~
- 너무 봐준거 아냐?
좀 가르쳐주셔요~ 부탁드려요~
아직 부족한 언어구사력으로 이래저래 답답한 것이 많답니다.
늘 건강하셔요~
알고 싶은 문구는 다음과 같습니다.
고속도로를 지나가다보면 이런 문구가 있어요.
jalan tol ini tidak ada pungli. pungli란 것이 무엇인가요?
그리고 배드민턴을 하다보면 하고 싶은 말이 있는데 어떻게 표현하는지 모르겠어요~
- 좀 봐주면서 하자~
- 너무 봐준거 아냐?
좀 가르쳐주셔요~ 부탁드려요~
댓글목록
oOo님의 댓글
oOo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Pungli 는 Pungutan Liar 의 약어 입니다...자세한 뜻은 사전을 참조하시고,,,이상황에서는 길가에서 교통을 정리한답시고 불법적으로 돈을요구 하는 자 들을 뜻합니다...길가다가 보면 많습니다 U turn 하는제,삼거리 등...예전엔 100 루피아 씩 주었는데 최근엔 500-1000 루피아 줘야 욕먹지 않습니다 ㅎㅎ
배드민톤을 치면서
- 좀 봐주면서 하자~ 는 Main santai ya... 혹은 Dipur donk 등으로 표현할수 도 있슴니다
- 너무 봐준거 아냐? 는 Apa tidak terlalu pura-pura???? 혹은 terlalu pura-pura nih-- 등으로 표현...
