Bahasa 인도네시아 > 우리말이 보이는 인도네시아어 palun 편

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1894)
  • 최신글

LOGIN

우리말이 보이는 인도네시아어 palun 편

페이지 정보

작성자 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일17-10-26 19:19 조회1,224회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/451875

본문


palun 

네이버 인니어사전 참고

berpalun-palun

1.서로 껴안다 2.껴안다 3.~을 꼭 껴안다

1.

서로 껴안다, 포옹하다 (= berpeluk-pelukan, berbelit-belit) ‎

a.

memalun 껴안다, 감싸다

Akar gantung memalun batang pohon itu seperti ular.

기근(氣根)이 그 나무 줄기를 뱀처럼 감싸고 있다

b.

memalunkan ~을 꼭 껴안다, 포옹하다 (= memeluk, membelit)

Ia memalunkan tangannya pada bahu anaknya.

그(녀)는 그(녀)의 아이의 어깨를 손으로 얼싸안았다.




pal은 우리말로 팔 

un은 안는 혹은 안은 

결국 팔로 안는 것이기에 포옹하다란 뜻이 된다.

l이 반모음화되고 발음하면 파앙 발음이 좀 바뀌었다 뿐이지 포옹이다.

 
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 62 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
38 Kota Bandung Memiliki Banyak Tempat… 댓글1 rental 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-17 1299
37 인도네시아에서 온 한자음 각하 (閣下)의 각,우리말 깍(듯이) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-16 1286
36 우리말이 보이는 인도네시아어 cincin 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 1278
35 인도네시아에서 온 한자음 놓을,방 放 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-18 1276
34 인도네시아에서 온 우리말 신나다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1275
33 일본어가 보이는 인도네시아어 aku(아꾸-->나) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1266
32 인도네시아어도 우리말로 풀이가 가능하다 예)musuh 댓글3 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1263
31 pura pura와 parah의 구어적의 의미를 모르겠습니다 댓글1 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-11 1255
30 인니어 선생님 구합니다 바하사인니 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-14 1230
열람중 우리말이 보이는 인도네시아어 palun 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-26 1225
28 한자가 보이는 인도네시아어 ceria 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 1220
27 인도네시아에서 온 우리말 잡았다,잡다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-18 1215
26 인니어 선생님 구해요. 레오1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-28 1208
25 인도네시아말로 본 우리말의 어원 ~거리다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1208
24 끌라바가딩-우이대 카플 원합니다. 댓글1 양갱83 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-12 1206
23 인니어 개인교습 선생님 구합니다 (찌라짜스 지역) 치어럽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-28 1202
22 페르시아,인도네시아에서 온 한자음 本근본,본 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-19 1182
21 중국어와 한국어통번역사 agus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-16 1180
20 Travel Ke Lokasi Wisata dan Hotel d… 댓글3 rental 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-23 1173
19 인도네시아에서 온 우리말 바로/한자음 發쏠,발 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-18 1169
18 Wisata Liburan Kota Bandung 댓글1 rental 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-06-18 1156
17 [인도사랑] 인도네시아어 4강 부정문 인도사랑♥ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-19 1154
16 인도네시아어 죄 를 뜻하는 말 dosa와 영어의 죄를 뜻하는 말… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 1153
15 인도네시아어에서 h-로 시작되는 단어 중 h를 떼면 우리말이 보… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1148
14 한자어가 보이는 인도네시아어 필요 편 harus와 usah 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 1138
13 어떤 일을 하느라 안간힘을 다 쓴다. 안간이라는 말을 인도네시아… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 1136
12 다운로드가 안되네요. 메일로 부탁드립니다. sam 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-01-20 1135
11 tanggal 날짜 ,일 이라는 인도네시아어 우리말 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1131
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org