Bahasa 인도네시아 > 우리말이 보이는 인도네시아어 salah 편

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1017)
  • 최신글

LOGIN

우리말이 보이는 인도네시아어 salah 편

페이지 정보

작성자 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일17-11-03 08:31 조회1,324회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/452156

본문


salah 

1. 잘못된(= tidak betul, tidak benar)

2. 적중하지 않은, 정확하지 않은

3. 실수, 결함, 잘못

salah [ 살라 ] 

1. [형용사] 잘못된; 틀린 (tidak betul; tidak benar)

2. [형용사] 실수하다; 잘못해석하다 (keliru; khilaf)

3. [형용사] 벗어나다


틀려 혹은 달라 -->어원

다르다 틀리다 

ㄷ-->th번데기-->ㅅ

달라-->th번데기-->살라


펀자브어 galata 그르다

네팔어  galata

말리얄람어 teṟṟ 틀려 달라 


라오어 phid 빗나가다할때 빗 

베트남어 sai 다르 다리-->th번데기-->사리-->사이

태국어 เท็จ Thĕc 텟 거짓이다, 허구이다, 허위이다



 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

나비우시님의 댓글

나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

살 [煞]
한국민족문화대백과 종교/철학 > 민간신앙
사람이나 생물·물건 등을 해치는 모진 기운.
[내용] 한국의 무(巫)에서 살은 하위신령인
잡귀잡신(雜鬼雜神)의 일종으로 형성되기
직전의 어떤 흉악한 기운으로 이해된다.

나비우시님의 댓글

나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

탈나다
 사고나다 an accident happens;
 have a hitch ; run into trouble
; get out of order
; go wrong
'탈나다'는
1)어떤 문제나 잘못이 생기다
2)가벼운 병이 생기다 라는 의미를 갖는 형용사다.
 
한자
탈'頉'(탈날 탈)

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 61 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
66 우리말이 보이는 인도네시아어 turut 편 댓글2 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-18 1460
65 인도네시아에서 온 한자음 뺄,발 拔 出날,출 방출放出 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-19 1454
64 Bahasa indonesia 42) khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-20 1446
63 [인도사랑] 인도네시아어 7강 의문문 인도사랑♥ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-19 1445
62 [인도사랑] 인도네시아어 9강 빈도부사 인도사랑♥ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-19 1435
61 우리말과 일본어가 보이는 인도네시아어 sengap 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-18 1433
60 Cara membuka toko online agar berja… khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-04 1412
59 알려 주세요 댓글3 malang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-11 1403
58 답변글 Re: 인니어 강사분 구합니다.(끌라빠 가딩 거주) 2ndream 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-17 1400
57 답변글 Re: Sampoerna University BIPA과정 소개! 댓글1 구루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-23 1388
56 답변글 Re: 현지 미용실, 이발소에서 사용하는 말들... 제3의인물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-04 1380
55 ejaan lam bahasa indonesia(umn대학) khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-21 1379
54 우리말이 보이는 인도네시아어 pelotot 편 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-22 1371
53 해석이 부드럽게 되지 않아 올려봅니다 댓글3 천일야화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-05 1368
52 인도네시아에서 온 경상도사투리 꼴랑 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 1368
51 우리말로 푸는 인도네시아어 먹다 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1366
50 우리말 꼭(반드시 확신의 뜻) 이란 말은 인도네시아어에서도 쓴다 댓글2 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1354
49 인도네시아에서 온 한자음 잴,측 測 생각,안 案 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 1351
48 인도네시아에서 온 한자음 安靜 안정 /安定 안정/安全안전 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-19 1350
47 [인도사랑] 인도네시아어 3강 지시어 인도사랑♥ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-19 1346
46 [인도사랑] 인도네시아어 6강 시제 인도사랑♥ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-19 1345
45 우리말이 보이는 인도네시아어 rasa 편-->우리말과 일본어와 … 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 1337
열람중 우리말이 보이는 인도네시아어 salah 편 댓글3 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-03 1325
43 [인도사랑] 인도네시아어 12강 비교급 인도사랑♥ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-19 1323
42 인도네시아에서 온 한자음 아이,동 童 말씀,언 言 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-19 1307
41 우리말이 보이는 인도네시아어 samar편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-20 1306
40 한.영.인니 통역해주실 인니인 찾고있습니다 댓글1 Gongju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-27 1302
39 Kota Bandung Memiliki Banyak Tempat… 댓글1 rental 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-17 1292
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org