Bahasa 인도네시아 > 편지번역..

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (870)
  • 최신글

LOGIN

편지번역..

페이지 정보

작성자 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-09-13 14:32 조회5,333회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/803

본문

hi.. pacarku apa kabar sibuk ya ?
aku kangen amet nih ama kamu..
yesterday i wait your call but not coming..
i realy shy you know..

ingin mati aja....
mengerti yaaaa....
 
남자친구에게 받은 편지인데요
단어장만 가지고 해석이 너무 어렵네요..
번역좀 부탁드립니다
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

발리녀님의 댓글

발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

뜨거운 사이는 맞는데요..^^
영어랑 한국어로 대화를 하긴 하는데 제가 아직 인니어가 많이 서툴러서요
아직 직역 정도로만 해석이 가능하고 구어체나 줄임말등등을 몰라서요..
친구가 절 스파르타 교육시키려고 인니어로 메일 보내나봐요..^^
앞으로 더 공부 많이 해야겠어요..
해석해주셔서 감사드려요

백통님의 댓글

백통 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

제가 아는 한도내에서...
자기야 잘지내,  그리고 요즘 바쁘니?
난 당신이 정말 그립다.

영어는 해석이 될테니 건너 뛰고...

너무 보고싶어 죽을것만 같다...
이해하니 내마음을..


근데 두분의 관계가 정말 궁금하네요.
발리녀님께서 인니어를 잘 못하시는걸 보니 그렇게 뜨거운
사이는 아닌것 같은데 편지 내용은  광폭 질주네요...
아님 그냥 장난식의 편지를 보내오는건지.....
제가 너무 많은것을 알려고 하는건가요?  ^^

틀린 내용이 있으면 다른분들이 고쳐 주실겁니다

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 60 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
73 [요청] 순다어 자주쓰는것 좀 알려주세요. 댓글2 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-22 6662
72 자바지역 여행할때..필수 자와어 하나.. 댓글3 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-21 6980
71 gamit와jemari의 뜻좀 가르쳐 주세요 댓글3 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-16 4357
70 이것도!! 댓글8 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 4453
69 이게 믄말인지..........? 댓글2 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 4300
68 한국어,중국어,일본어와 비슷한 인니어-펀글 댓글5 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 17013
67 이건 진짜 간단한건데.. 검사 좀 해주세요!! 댓글3 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 4572
66 제가 나름대로 인니어를 써봤는데... 검사해주세요!! 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 4167
65 해석! 해석! 해석! 제발.. 플리즈~ >0< 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-12 4461
64 겨울연가 주제곡 인도네시아버전 prahara cinta 가사좀 … 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-11 6760
63 가사 인니어로 작문좀 부탁드려요 댓글3 potato 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-04 4601
62 답변글 Bukan Aku Yang Kau cinta 가사 좀 알려 주세… 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-23 4800
61 Bukan Aku Yang Kau cinta 가사 좀 알려 주세… 매너짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-23 4699
60 답변글 관공서 명칭및 약어 부탁드립니다. 댓글1 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-19 7911
59 [급]인도네시아 작문 수정좀 부탁드려요 제발 ㅠㅠ 댓글1 Carmen 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-19 4756
58 meneketehe................ 댓글4 만덕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-17 4298
57 Krisdayanti-I'm Sorry Goodbye 댓글5 첨부파일 Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-17 4416
56 lagu indonesia jamrud-terima kasih … 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-16 4104
55 답변글 인도네시아 언어로 번역 부탁 드립니다. gendut 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-15 5736
54 인도네시아 언어로 번역 부탁 드립니다. 아로마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-14 7107
53 자막(영화)이 인니어로 뭐죠?? 댓글6 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-12 4800
52 berarak의 뜻좀 가르쳐 주세요 댓글2 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-11 3931
51 Lagu Indonesia Yopi Latul - SMS(Bal… 댓글3 첨부파일 봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-10 5830
50 관공서 명칭및 약어 부탁드립니다. 바탐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-10 4944
49 drmu drnya 무슨 말이죠? 댓글1 매너짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-10 4285
48 글수정해서몇개의 단어...pilkada 뜻이...공부하다 모르겠… 댓글4 루키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-09 4832
47 질문합니다 댓글2 샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-07 4698
46 이거 대략 해석 하면... 댓글2 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-05 4042
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org