Bahasa 인도네시아 > gamit와jemari의 뜻좀 가르쳐 주세요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1672)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구인 - 업체 구인 - 업체

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > gamit와jemari의 뜻좀 가르쳐 주세요

gamit와jemari의 뜻좀 가르쳐 주세요

페이지 정보

작성자 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-08-16 23:41 조회4,396회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://www.indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/723

본문

노래문구중 usah engkau gamit jemariku untuk cinta suci 라는 구절 해석이 안되네요 두 단어의 뜻좀 부탁드려요
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

요한!님의 댓글

요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

제가 영어로 이해한거라 부정확할수 있습니다.  인니 친구에 의하면

1.gamit은 말레이시아 어인데요.  인니어로 하면  genggam 입니다.
뜻은 "잡는다 - Hold" 가 되구요.
2.Jemari는 "손- Hand" 입니다.

직역하면 "you dont have to hold my hand for sacred love" 가 됩니다.
제 맘대로 -_-' 의역하자면 "사랑할 준비가 되지 않았다면 (사랑을) 약속할 필요는 없습니다."
가 될듯 합니다.

그냥 참조만 하시라고 적습니다~

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 60 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
71 자바지역 여행할때..필수 자와어 하나.. 댓글3개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-21 7044
열람중 gamit와jemari의 뜻좀 가르쳐 주세요 댓글3개 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-16 4396
69 이것도!! 댓글8개 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 4484
68 이게 믄말인지..........? 댓글2개 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 4332
67 한국어,중국어,일본어와 비슷한 인니어-펀글 댓글5개 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 17128
66 이건 진짜 간단한건데.. 검사 좀 해주세요!! 댓글3개 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 4599
65 제가 나름대로 인니어를 써봤는데... 검사해주세요!! 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 4192
64 해석! 해석! 해석! 제발.. 플리즈~ >0< 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-12 4485
63 겨울연가 주제곡 인도네시아버전 prahara cinta 가사좀 … 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-11 6785
62 가사 인니어로 작문좀 부탁드려요 댓글3개 potato 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-04 4653
61 답변글 Bukan Aku Yang Kau cinta 가사 좀 알려 주세… 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-23 4826
60 Bukan Aku Yang Kau cinta 가사 좀 알려 주세… 매너짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-23 4726
59 답변글 관공서 명칭및 약어 부탁드립니다. 댓글1개 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-19 8007
58 [급]인도네시아 작문 수정좀 부탁드려요 제발 ㅠㅠ 댓글1개 Carmen 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-19 4793
57 meneketehe................ 댓글4개 만덕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-17 4372
56 Krisdayanti-I'm Sorry Goodbye 댓글5개 첨부파일 Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-17 4444
55 lagu indonesia jamrud-terima kasih … 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-16 4127
54 답변글 인도네시아 언어로 번역 부탁 드립니다. gendut 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-15 5763
53 인도네시아 언어로 번역 부탁 드립니다. 아로마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-14 7135
52 자막(영화)이 인니어로 뭐죠?? 댓글6개 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-12 4863
51 berarak의 뜻좀 가르쳐 주세요 댓글2개 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-11 3962
50 Lagu Indonesia Yopi Latul - SMS(Bal… 댓글3개 첨부파일 봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-10 5966
49 관공서 명칭및 약어 부탁드립니다. 바탐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-10 4977
48 drmu drnya 무슨 말이죠? 댓글1개 매너짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-10 4360
47 글수정해서몇개의 단어...pilkada 뜻이...공부하다 모르겠… 댓글4개 루키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-09 4862
46 질문합니다 댓글2개 샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-07 4734
45 이거 대략 해석 하면... 댓글2개 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-05 4078
44 인니 노래가사 중 한 구절 해석좀..... 댓글6개 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-05 4856
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org