전 주로 " ga adalah untuk membuat bungamu! " 이렇게 쓰는대 어떤가요?

ampuni를 오타 치신게 아닐까요?
그리고 ampuni가 맞다면, 그 문장에서는 tidak ada ampun 이 맞을것 같습니다..
ampuni는 동사이므로 명사로 사용되는 해당 문장에서는 명사인 ampun이 사용되는것이 맞는것 같습니다.
** ampun의 뜻은 용서, 사면...

sama sekali tidak ada baiknya buat kamu.... 도 맞지 않을까 싶네요...

tidak ada ompuni.
이 표현이 도움이 될까요?

ompuni 에 대해서 자세히 가르쳐 주시길..... 꾸뻑

아 ... bagian 이란 단어가 있군요. 잘 배웠습니다.
*** 좀 더 인도네시아 냄새가 나는 표현 없을까요?

인도네시아 성경에 bagian 이 사용된 부분 중의 하나입니다.
Mar 15:24  Kemudian mereka menyalibkan Dia, dan membagi-bagikan pakaian-Nya dengan undian untuk
menentukan bagian masing-masing.

King James - And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every
man should take.

십자가에 못 박고 그 옷을 나눌새 누가 어느 것을 얻을까 하여 제비를 뽑더라.
* 예수님을 십자가에 못박고 난 뒤, 로마병정들이 옷을 나누어 가졌다는 마가복음의 말씀입니다.

hihihi님의 표현이 맞을 것 같네요 !

비슷한 표현으로, kalau begitu, kamu tidak dapat bagian !/Tidak ada bagian buat kamu !

bagian 은 부분 또는 몫이라는 의미인데 - 그럼 네 몫은 없어 ! - 정도로 해석이 되겠죠 !

댓글 남겨주신 분들, 조언들 감사합니다~!

kalau begitu, kamu jangan harap dapat apa apa. 그렇다면 너 무언가를 얻을것을 바라지마!

저는 주로 kamunya apapun tidak ada maka terserah mu 이나 nanti apapun terjadi, kamu jangan sakit hati.~~죄송 주제 넘게 ㅎㅎㅎ

Kamunya 보다는 Kepada kamu 나 Untuk, Buat 이나 bagi 등을 쓰시는 게 좋을 것 같네요.

너에게는 국물도 없어!
Kuah pun tidak akan ada buat kamu.

국물도 안 남았네!
Waduh, stetes kuah pun tidak ada ya!

한국식으로 표현해도 의사전달이 될 것 같은데요......
고수님, 적절한 인도네시아식의 문장을 알려 주세요..... ^^