Bahasa 인도네시아 > 성적증명서,재학증명서 번역좀..

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1679)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 성적증명서,재학증명서 번역좀..

성적증명서,재학증명서 번역좀..

페이지 정보

작성자 준치박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-10-04 08:54 조회5,788회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://www.indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/7084

본문

중1,중3 학생의 성적증명서와재학증명서를 발급 받을려고 합니다
도와주세요
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

따로또같이님의 댓글

따로또같이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

재학증명서 : surat keterangan terdaftar 또는 surat keterangan diterima
성적증명서 : surat keterangan nilai rapor (중고등학생)

전문대 이상의 학생 성적은 transkrip 이라고 하는데 중고등학생의 학교 성적은 rapor라고 합니다.
sertifikat은 학교를 마친 후 발급되는 인증서와 같은 개념이라서 일반 증명서는 surat keterangan이 맞습니다.
재학증명서는 학생의 최종 학기 등록한 것을 증명하는 내용으로 발급됩니다.
(중학교는 의무교육이니 SPP 납부한 최종 학기 등록 증명서가 되겠네요)

by 따로또같이,

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 54 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
239 인니어 한국 연속극 DVD 구입 문의입니다 댓글2개 howtoaction 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-22 5892
238 kamuz_3 Have any? AnitaPeace 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08-26 5908
237 짧은 단어지만 많이 쓰는 해석하기 어려운 단어들 nya, kah… 댓글1개 테리곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-14 5915
236 지명이 tangerang, yogyakarta를 왜 땅그랑, 족… 댓글6개 차스민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-08 5920
235 바빌론 대체 프로그램을 찾습니다. 댓글5개 MABU 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-29 5927
234 북한 전쟁 위협하다_콤파스 댓글4개 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-29 5932
233 kali?? 댓글8개 질펀한궁댕이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-05 5936
232 인도네시아어 관용어구에 대해서.. jwpepe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-29 5942
231 dicari 와 cari 의 차이점이 무엇이죠~ 댓글6개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-03 5947
230 인도네시아어 강좌가 여기에 있습니다. 탁구 이야기, 인생이야기도… KENNETH 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-17 5954
229 케이윌(k.will)-그립고 그립고 그립다 가사번역 부탁드립니다… 댓글2개 현자매맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 5960
228 Lagu Indonesia Yopi Latul - SMS(Bal… 댓글3개 첨부파일 봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-10 5966
227 [여행이실용인도네시아]내 아를 놔도~ 댓글1개 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-11 5971
226 "반대말" 인니어로 뭐라하는지요? 고수님들 부탁해요^^^ 댓글3개 oheok 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-16 5976
225 행동용어(영어-인도네시아어) 댓글6개 첨부파일 선한마음 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-05 5989
224 통장정리?? 댓글6개 질펀한궁댕이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-17 5994
223 Turun Tangan.. 댓글2개 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-22 6009
222 Kamu와 Anda의 정확한 용도가 아직도 혼동됩니다... 댓글5개 미리내 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-22 6020
221 jatuh cinta 뜻 좀알려주세요 댓글6개 샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-21 6027
220 정이 들었다 할때 정이라는 인도네시아 어가 있나요? 댓글2개 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-04 6027
219 국물도 없어!! 댓글12개 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-06 6034
218 관세사 댓글4개 mandiri 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-15 6034
217 인도네시아어 mp3수정 - 놀라거나 무서울때 댓글5개 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 6036
216 노래가사 해석좀 부탁드립니다... giftlong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-19 6043
215 (밑에 글에 파일추가)고수님들 제가 5월 14일날 인도네시아에서… 댓글3개 첨부파일 tidur 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-01 6043
214 kamu_1 댓글2개 AnitaPeace 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08-26 6044
213 끌라빠가딩 인니어 학원을 찾습니다 댓글5개 오뚱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-24 6048
212 인니어 질문 드립니다...^^ 댓글15개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-27 6053
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org