Bahasa 인도네시아 > 알려주세요..고수님들

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (971)
  • 최신글

LOGIN

알려주세요..고수님들

페이지 정보

작성자 yorallee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-10-19 09:19 조회2,775회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/337922

본문

중요한데 급한일
중요한데 안급한일
중요하지 않은데 급한일
중요하지 않고 급하지도 안은일
 
인니어로 뭐라고 표현해야 정확할까요? 알려주세요..
조금 급해요..^^
 
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 간단하게 해볼께요
penting dan butuh cepat
penting tapi tidak butuh cepat
tidak penting tapi butuh cepat
tidak penting dan tidak butih cepat.

카일리님의 댓글

카일리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

표현해 보자면...
중요하면서 급한 일 :
Urusan yang penting dan harus diselesaikan dengan cepat
 중요하지만 급하지 않은 일 :
Urusan yang penting tapi tidak perlu diselesaikan dengan cepat
중요하지 않지만 급한 일 :
Urusan yang harus diselesaikan dengan cepat walaupun tidak begitu penting
그리 중요하지도 급하지도 않은 일 :
 Urusan yang tidak begitu penting dan tidak perlu diselesaikan dengan cepat

 다른 좋은 표현 있으시면 조언해 주시기 바랍니다....

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 53 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
290 mau 에 대해서,,,, 댓글3 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-31 2822
289 1,2인칭 수동태 질문드려요 댓글8 Bskok 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-01 2820
288 급하게 번역 부탁드립니다.^^ Hannie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 2815
287 통번역 해드립니다 하닷사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-12 2807
286 문장구조랑 해석좀 ㅜ 댓글1 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-09 2801
285 인도네시아에서 온 우리말 서로 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-22 2800
284 몇가지 질문 드립니다. 댓글9 이스트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-04 2794
283 쉬운 인니어 무료 영상 유튜브 채널 caprediem 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-19 2793
282 tadikan 의 뜻 댓글5 Tangerang한푼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-08 2790
281 mohom izin 댓글4 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-25 2781
열람중 알려주세요..고수님들 댓글3 yorallee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-19 2776
279 자와어 배울 수 있는 곳? 명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-29 2775
278 인니어 배우고 있는 썡초보입니다^^ 댓글1 아홉개물병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-09 2773
277 인도네시아에서 온 우리말 실랑이(를 하다) 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-22 2766
276 어찌 말해야 하는지... 댓글8 sendiri 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-27 2764
275 rpm....은? 댓글4 계란인형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-20 2758
274 '기생충 같은 인생이다'를 인니어로.. rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 2749
273 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(인도네시아어 능력시험 보강) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 2747
272 진짜? 댓글2 콩국수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-16 2744
271 질문 댓글4 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-06 2740
270 너무 기고 만장하다를 어떻게 얘기하죠? 댓글3 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-03 2739
269 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(11~12주차 & 기말고사) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-07 2725
268 번역좀부탁드립니다.고수님들 댓글1 yanto12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-27 2713
267 Contoh pesan(memo) khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-30 2705
266 단어질문 있습니다~ 댓글1 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-17 2702
265 인도네시아어 문법 고급 문제 풀어보기 댓글1 세종한국문화원 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-25 2694
264 번역 부탁 드립니다 댓글4 Hartawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-05 2693
263 번역좀 부탁드립니다 댓글2 푸힝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-09 2684
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org