Bahasa 인도네시아 > "부럽다" 와 "질투하다"를 뭐라고 할까요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (932)
  • 최신글

LOGIN

"부럽다" 와 "질투하다"를 뭐라고 할까요?

페이지 정보

작성자 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-03-04 14:01 조회5,742회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/303752

본문

인도네시아어로 뭐라고 할까요?
 
"나는 네가 부럽다"
"질투하다"
 
 
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

유수님의 댓글

유수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

질투하다, 부럽다, 시기하다, 투기하다, 시샘하다 등등의 단어로는
iri hati, cemburu 등을 주로 사용하며 dengki, sirik이라는 단어도 있습니다
iri는 주로 hati를 붙여서 사용하며 cemburu는 그냥 사용합니다

1. 대화 상대가 친구나 손 아래일 경우
  Aku iri hati padamu. 또는 Aku iri padamu.
  Aku cemburu padamu.

2. 대화 상대가 손 위이거나 어려운 사이일 경우
  Saya iri hati pada anda. 또는 Saya iri pada anda.
  Saya iri hati pada bapak. 또는 Saya iri pada bapak.
  Saya iri hati pada beliau. 또는 Saya iri pada beliau.등으로
  pada 뒤에 원하는 상대방을 놓으면 됩니다
  또한 iri hati 대신에 cemburu를 대체하여 사용하셔도 좋습니다

물안개님의 댓글

물안개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

aku iri hati mu, aku iri pada mu... 너에게 무엇에 대하여 부럽다 넣어 주시면 더욱 정확하게 표현을 할수 있을것입니다.

삵™님의 댓글

삵™ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

나는 네가 부럽다 - Saya(Aku) mengiri Anda(kamu)
질투하다 - mencemburukan

회화체로는 원형만 쓰셔도 대화에 전혀 지장이 없습니다.

Saya iri Anda.
Saya cemburu Anda.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 53 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
269 인도네시아 어로 번역좀 부탁드립니다. 댓글2 천상의질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-04 5738
268 인니어 한국 연속극 DVD 구입 문의입니다 댓글2 howtoaction 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-22 5741
267 수학용어 댓글1 망곡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-16 5742
열람중 "부럽다" 와 "질투하다"를 뭐라고 할까요? 댓글3 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-04 5743
265 Penerjemahan, Tolong dong! 댓글1 whale 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-19 5744
264 성적증명서,재학증명서 번역좀.. 댓글2 준치박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-04 5745
263 Android OS에 올릴 인도네시아-한국어/한국어-인도네시아 … 댓글4 harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-18 5751
262 Cape Deh...!_유익한 글(2) 댓글5 카이저 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-26 5754
261 Pepatah 댓글3 wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-12 5754
260 인니 사람들이 자주 하는... 댓글2 pajaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-05 5756
259 인니에서 규정한 생필품 9개 슴바꼬 댓글5 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-04 5765
258 인도네시아어 mp3수정 - 놀라거나 무서울때 댓글5 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 5770
257 다림질을 인도네시아어로 뭐라고 하죠? 댓글12 도마도리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-20 5772
256 인도네시아어 결정판 댓글9 indoroh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-22 5773
255 nagapain 이 무슨뜻이죠? 댓글14 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-09 5783
254 어? 기도가 인니어로 되네! 댓글7 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 5784
253 [요청]인니어를 공부하기 위해서... 댓글7 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-22 5785
252 인니어를 배울려고 합니다. 댓글2 강신 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-30 5791
251 The Groove - Dahulu 320kbps버젼.. 댓글3 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-18 5797
250 kali?? 댓글8 질펀한궁댕이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-05 5801
249 어제 뉴스를 보면서 궁금했던점... 댓글4 S빠나스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-21 5808
248 먹는방법(퍼온글) 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-30 5815
247 인도네시아 영화 badai pasti berlalu 1 댓글2 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-18 5819
246 "덕분에" 와 "대신에" 라는 표현은 어떻게? 댓글3 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-19 5819
245 Look at my eyes… vivi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-09-18 5826
244 혼자서 책 한 권 가지고 하려니 한계가 있네요...ㅡㅜ 댓글9 태산북두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-11 5826
243 바빌론 대체 프로그램을 찾습니다. 댓글5 MABU 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-29 5828
242 Lagu Indonesia Yopi Latul - SMS(Bal… 댓글3 첨부파일 봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-10 5830
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org