Bahasa 인도네시아 > aneh와 tumben의 차이

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1068)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > aneh와 tumben의 차이

aneh와 tumben의 차이

페이지 정보

작성자 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-12-25 20:20 조회5,288회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/1135

본문

aneh와 tumben의 뜻은 이상한, 기묘한 이란 뜻으로 같지요 근데 현지인 들이 이 단어들을 쓰는 용도가 약간 차이가 있다고 전 생각 하는데요.. 예를 들어 너 오늘 행동이 좀 이상하다 이때는 tumben을 쓰는 것 같고 이상한 장소나 물건을 이야기할땐 aneh 를 쓰는 것 같은데 맞는 지요? 아님 제 생각이 틀린건가요????
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Tumben 해석
부부사이 : 무슨 바람이 불으셨나?
친구사이 : 머리에 총 맞았냐?
직장상사가 부하직원에게 : 웬일이냐? 니가 이걸 다하고? ^^;

제가 설겆이하면..
식모님께서.. : 아무말 안하고..혹시..냉장고에 음식재료가 상한것 있나 확인..ㅋㅋ
(Tumben, 미스떠르가..뭐 잘못먹었나? ㅋㅋ)

dennis님의 댓글

dennis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

aneh 는 일반적으로 "이상한,기묘한" 이란 뜻으로 쓰이구요,
tumben은 "처음"이란 뜻이지요..
예를들어 매일 티셔츠만 입던 사람이 양복을 입고 나타나면 tumben 입니다. (처음이라 이상한거죠..) , 즉 안하던짓(장소...)을 처음하면 tumben 입니다.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 50 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
353 masa 가 어떤 때 쓰이나요? 댓글11개 nosory 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-20 5361
352 koindic 사전을 구하고 싶습니다. 댓글2개 도리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-03 5369
351 kesatuan과 persatuan의 차이는? 댓글8개 허임바오로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-05 5374
350 텍스트 메세지 해석 좀 부탁 드려요. ㅠㅠ 댓글3개 Kell 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-13 5378
349 Astaga, 4 Tahun Setubuhi Putri Kand… 댓글4개 wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-16 5381
348 영어회화 스터디 댓글3개 Khandunia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-12 5381
347 답변글 시말서를 인니어로.... 댓글4개 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-22 5383
346 "눈치보지마라"는 뜻을 인니어로 뭐라 표현하나요? 댓글7개 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-17 5383
345 yauda가 무슨 뜻인가요?? 댓글6개 장생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-14 5390
344 IndOWEB BaHASa보다가.. ㅡ.ㅡ? 댓글5개 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-07 5407
343 주소에 보면 Kav가 있는데 이게 무슨 약자인가요? 댓글5개 잠티 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-15 5426
342 인니어 공부용 드라마 및 영화 추천 부탁 juliezzang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-27 5427
341 '이럴줄 알았다면' 이라는 표현은 어떻게 하나요? 댓글10개 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-17 5434
340 'Buah jambu berdaun salam" 해석 부탁 댓글4개 whale 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-05 5436
339 현지인 구인광고 문구 번역좀 부탁해요~~ 댓글2개 돈테크만 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-03 5436
338 현지인 한국어 교육용 CD-ROM 자료 입수 댓글6개 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-27 5442
337 비굴하다는 뜻은 인니어로 어느말이 적당한가요? 댓글6개 별별 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-09 5450
336 양지머리가 인니어로 머라 하나요? 댓글7개 Young 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-29 5453
335 mau = want? 댓글5개 최치수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-18 5455
334 뉴밀레니엄 인도네시아어 수정분 mp3 (쇼핑)-안내 댓글1개 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-28 5465
333 답변글 공장에서 자주 쓰는 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-22 5465
332 bipa교제 보짜에단 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-30 5472
331 아살라무알라이꿈 댓글1개 브루스리1212 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-08 5478
330 열길 물속 알아도, 한길 사람속 아무도 모른다 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 5484
329 같은 makan인데.. 댓글5개 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-09 5486
328 친밀도..나이에 따른 호칭..? 댓글11개 월랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-22 5488
327 SD, SMP를 위한 인도네시아어 시험 문제를 좀 구할 수 있을… 댓글5개 chuck40 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-12 5492
326 bahasa 2 AnitaPeace 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08-29 5494
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org