바른인니어님 졸면서 하신듯 ㅋㅋㅋ 인니어 최강자신데

유수님,리끼꾸님,바른인니어님 감사~합니다완죤이해가되었습니다 ㅎㅎ

전문용어들은 참 해석하기 어려운거 같아요^^; 유수님 감사합니다^^;

바른인니어님의 말대로 Berita Acara Serah Terima앞에 nilai라는 단어가 생략된 문장입니다.  바른인니어님의 해석과 유수님의적절한 단어선택을 합치면 완벽한 해석이 되겠네요 ㅎㅎ

Berita Acara Serah Terima 란 "인수 인계서"를 의미합니다.
Jaminan Masa Pemeliharaan 이란 "하자보수 기간 보증금"으로 일반적으로 모든 공사는 공사 전체 계약금의 일정 %를  하자 보수 기간이 만료되는 시점까지 지불하지 않습니다.
따라서 Berita Acara Serah Terima & Jaminan Masa Pemeliharaan 란
"인수인계서 상에 기재된 모든 내용과 하자 보수 보등금"은 이라는 의미입니다.
ditahan sebesar 5% dari nilai total per-site 란 "매 사이트 별의 합계 금액 5%를 지급 중지 한다"를 의미합니다.
tahan 은 일반적으로 '참다, 견디다 라는 동사와  넉넉한, 충분한 등의 형용사 의미와
그 외에도 "공사대금 등을 지불하지 않다, 관제하다, 보관하다" 등의 의미도 있습니다.
Selama Masa Pemeliharaan 란 "하자 보수 기간 동안" 이란  의미입니다
 90 hari Kalender.란 "공휴일및 일요일을 제외한 순수 근무일 90일"을 의미합니다.

따라서 전체 문장을 연결해 보시면 해석이 가능하시겠지요?
감사합니다

바른인니어님 고맙습니다 ^^

공문서 인수인계 비용은 각 사이트마다 전체 비용의 최대 5%로 제한되고, 보증유지기한은 달력상 90일동안이다.