Bahasa 인도네시아 > 공장 사무실에 방역업체를 부를려고 합니다 "방역"이 인니어로 뭔가요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (993)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

구인 - 업체 구인 - 업체

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 공장 사무실에 방역업체를 부를려고 합니다 "방역"이 인니어로 뭔가요?

공장 사무실에 방역업체를 부를려고 합니다 "방역"이 인니어로 뭔가요?

페이지 정보

작성자 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-06-15 10:16 조회8,427회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/5998

본문

적당한 말을 전혀 찾을수가 없어서 질문 드립니다.

공장 사무실 4군데에 방역을 할려고 합니다.

방역을 하다를 epidemi mebasmi또는 wabah membasmi 라고

표현하면 되나요?어울리는 표현을 알려주시면 감사합니다

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

songoclavi님의 댓글

songoclavi 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저.... 흔히 fogging 이라고 써요 영어로 안개를 씌우다라는 뜻이죠~.... ^^....
근데... 혹시 못알아 듣는다면~ "Yang semprot asap buat basmi nyamuk itu lho~" 하시면 되요~^^

박일규님의 댓글

박일규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

안녕하십니까
직역은 아니지만 도움이 될까싶어 글 남깁니다
다른분들의 조언과 함께 참고하시길 바랍니다 
소독,살균,멸균 desinfeksi(영 disinfection)
제한,금지,억제 cagahan(영 prevention) 전염병 epidemi(영 epidemics)

방역을 영어로 번역하면 prevention of epidemics 입니다
죄송합니다 도움을 드리고 싶은데 제가 인니어가 워낙에 짧다보니 확실한 단어를 말씀 못 드리겠습니다
참고만 하십시요 항상 건강하십시요.........

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 3 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1690 중급 인니 1(퍼온글) 댓글2개 아기늑대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-22 9173
1689 [여행이실용인도네시아]자주 쓰는말01 댓글5개 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-08 9159
1688 유투브 에서 만난 인도네시아 영화 Apa Artinya Ci… 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-08 9156
1687 "인정머리없다,융통성없다"를 어떻게말하나요? 댓글10개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-16 9148
1686 인도네시아어 mp3수정 -위로.격려/화났을때 댓글2개 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 9122
1685 누구 와 누가 차이점? 댓글7개 bungsu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-10 9032
1684 가나다 순으로 정리된 한-인니어 자료 댓글25개 첨부파일 denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-22 8975
1683 한영/영한 사전 프로그램 같은, 한인/인한 사전 프로그램 있으신… 댓글2개 estherjohn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-18 8974
1682 박쥐 천적 문의 댓글12개 herifun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-08 8964
1681 축의금, 부조금 봉투 기입 방법 댓글8개 살라만다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-06 8952
1680 vertigo가 무슨 뜻인가요 댓글5개 행복남 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-09 8925
1679 인도네시아 속담(Peribahasa Indonesia) 댓글4개 첨부파일 독고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-15 8915
1678 허가서류 관련 줄임말 입니다.. 댓글13개 미르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-28 8892
1677 자주 사용하는 자바어 좀 알려주세요. 댓글5개 착한청년 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-22 8884
1676 많이 쓰는 인도네시아 약어.... 댓글8개 hks007now 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-12 8874
1675 인도네시아 경리업무 관련 용어를 알수 있을까요? 댓글2개 ice 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-14 8871
1674 전통의 바하사 인도네시아 UNSADA (Universitas … 댓글3개 BILLi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-12 8860
1673 날짜 crack 댓글4개 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-08 8714
1672 인니 회화 테이프 댓글46개 핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-07 8686
1671 이승철-그런 사람 또 없습니다 가사 번역해주세요.. 부탁 드립니… 현자매맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 8586
1670 인칭 대명사 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-11 8555
1669 인도네시아어 동영상 샘플강의 시청 안내 댓글1개 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-09 8544
1668 susun 의 정확한 뜻? 댓글7개 뚱보날자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-18 8527
1667 답변글 생일축하노래를 인도네시아어로 어떻게 부르나요? 댓글2개 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-01 8498
1666 노래 가사 번역 부탁 드려도 될까요.. 댓글1개 0308 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-26 8463
열람중 공장 사무실에 방역업체를 부를려고 합니다 "방역"이 인니어로 뭔… 댓글4개 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-15 8428
1664 만남이 있으면 헤어짐도 있다 (인니어로 뭐에요> 댓글8개 오짱라이더 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-14 8410
1663 중급 인니 2(퍼온글) 댓글1개 아기늑대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-22 8388
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org