Bahasa 인도네시아 > ~할수록,~일수록??

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1294)
  • 최신글

LOGIN

~할수록,~일수록??

페이지 정보

작성자 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-12-22 16:03 조회4,565회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/6489

본문

많으면 많을수록 좋다는 어떻게 말하나여?
~수록의 인니어는 무엇인가여??
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

리키꾸님의 댓글

리키꾸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

baik과 bagus의 차이는 질과 량에 의한 차이가 아닙니다. 예를들어 orang itu baik은 되지만 orang itu bagus가 안되고  buku ini bagus가되고 buku ini baik이 안되는것은 사람과 사물의 차인에 기인합니다.

유수님의 댓글

유수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

“--할수록 ---하다”라는 단어는 숙어로서 인도네시아어로는
“semakin-----semakin” 이라고 합니다.
예를 들어
-부자일수록 인색하다 : Semakin kaya semakin pelit/kikir
-많을수록 좋다 : Semakin banyak semakin bagus. 이 경우에는 baik을 쓰면 안됩니다.
왜냐하면 앞에 전제된 단어가 banyak으로서 질이 아닌 량을 나타내고 있기 때문입니다.
또한 “semakin---- semakin”을 줄여서 “makin----makin”이라고도 하며
-부자일수록 인색하다 : Makin kaya makin pelit/kikir
-많을수록 좋다 : Makin banyak makin bagus.
또는 더 줄여서 ‘makin---“ 만으로도 사용합니다
-부자일수록 인색하다 : Makin kaya pelit/kikir
-많을수록 좋다 : Makin banyak bagus.
이 외에도
높을수록 : semakin tinggi
낮을수록 : semakin rendah
생각할수록 : sekain berpikir
가난할수록 : semakin miskin
깊을수록 : semakin dalam
길수록 : semakin panjang
예쁠수록 : semakin cantik
날씬할수록 : semakin langsing
등과 같이 모든 형용사에 다 사용할 수 있습니다

루키님의 댓글

루키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

자~~~ Five Minutes 이 부릅니다.

Semakin ku kejar semakin kau jauh~~

(내가 당신을 쫓을 수록 당신은 점점 멀어져만 가네~~)

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 27 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
997 가사 인니어로 작문좀 부탁드려요 댓글3 potato 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-04 4595
996 눈속임 하지마라 ... 댓글5 noname 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-24 4589
995 끊어 읽기 질문입니다. 댓글3 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-11 4589
994 여러 새들 울음소리 댓글1 호뢍이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-02 4586
993 인니어 과외 해 주세요 아수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-17 4585
992 발음 댓글3 잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-08 4582
991 다혈질, 형평성 댓글13 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-02 4581
990 오늘의 한마디_(제가 왜 이 공간을 넓혀야 하죠? ) ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-30 4580
989 급핸들조작, 급브레이크 어떻게 표현 댓글3 데미그라스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-07 4575
988 ada.. 댓글5 kara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-25 4573
987 이건 진짜 간단한건데.. 검사 좀 해주세요!! 댓글3 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 4570
986 ~대표해서라는 말은 어떻게 표현하나요? 댓글4 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-27 4570
985 답변글 Andra & The BackBone - Sempurna입니다. 댓글5 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-13 4569
984 가족용어(한국어-인도네시아어) 댓글5 첨부파일 선한마음 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-28 4567
열람중 ~할수록,~일수록?? 댓글4 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-22 4566
982 sekolah sd2교과서에 있는 문제2 댓글1 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-05 4565
981 품의서가 인니어로 어찌되는지요 *^^* 댓글2 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-29 4565
980 답변글 1989년 좀 인도네시아로 써주세요..ㅠㅠ 아주라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-10 4562
979 영화관에서 뒷사람이 발로 의자를 툭툭차면.. 댓글4 rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 4560
978 배보다 배꼽이 더 크다 댓글3 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4559
977 인도네시아어 선생님 찾습니다. 하트반지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-24 4556
976 오늘의 한마디_( ini panas untukku. ) 댓글1 ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-05 4554
975 강아지 중성화 수술을 인니어로? 댓글4 massein 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-26 4550
974 풍요속 빈곤 댓글4 ok제이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-30 4549
973 해석좀부탁할게요..너무길어서죄송합니다.. 댓글3 미노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-29 4544
972 seperti 와 sebagi 의 용법 차이?? 댓글2 새로운태양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-04 4542
971 가르쳐 주세요^^ 부탁드립니다. 댓글1 ectaco 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-22 4541
970 오늘의 한마디_( Kita harus menyadari ini.… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-06 4537
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org