비즈니스/홍보
구직
궁금해요 알려주세요~
인도네시아 친구 제누딘이 궁금하데요
페이지 정보
작성자 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-10-14 10:00 조회5,562회 댓글6건본문
cinta adalah masuknya인지 maksudnya 인지?? sifat2 kekasih pada sifat2 yg mencintainya.
maksudnya orang yg mencintai selalu mempunyai yg dicintai,
sehingga orang yang mencintai tanggelam인지 /tanggelaom인지 ?? 사전에서 못찾았어요
dalam ingatan sifat2 yg dicintainya dan melupakan segala sifat2 pada dirinya sendiri.
제 친구 제누딘이 이것을 한국말로 해석해서 써달라고 부탁을
어디다 쓰려는지 말을 안해서 ㄱㄴㄱㄴ
이 밑부분부터의 또 장문의 인니어는 제가 해석이 되는네요
이 부분을 어떻게 해석하면 되겠습니까?
도시 무슨의미인지를 파악하기가 영 ~
근데 좀 내용이 그슥하네요 이거 모하려구 제누딘~```
maksudnya orang yg mencintai selalu mempunyai yg dicintai,
sehingga orang yang mencintai tanggelam인지 /tanggelaom인지 ?? 사전에서 못찾았어요
dalam ingatan sifat2 yg dicintainya dan melupakan segala sifat2 pada dirinya sendiri.
제 친구 제누딘이 이것을 한국말로 해석해서 써달라고 부탁을
어디다 쓰려는지 말을 안해서 ㄱㄴㄱㄴ
이 밑부분부터의 또 장문의 인니어는 제가 해석이 되는네요
이 부분을 어떻게 해석하면 되겠습니까?
도시 무슨의미인지를 파악하기가 영 ~
근데 좀 내용이 그슥하네요 이거 모하려구 제누딘~```
댓글목록
일라이자님의 댓글
일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
네 드뎌 해석 끝냈구요
단어 마니 익혔네요
사랑 참 어렵다 어렵다
왕준님의 댓글
왕준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일sifat - 특성 입니다~~~
일라이자님의 댓글
일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일근데요 sifat2 --> 이 단어의 정확한 의미는 뭔가요
일라이자님의 댓글
일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
그럼 위글을 해석하면 무슨 뜻입니까
단어를 가르쳐주셔도 잘 ....
제누딘이 참 난해한 글을 저에게 줬네요
사랑이 뭔지 나도 모른다 제누딘
좋은 세상 만들기님의 댓글
좋은 세상 만들기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아닙니다, 웟부분은 masuknya이고요.
꾼찌님의 댓글
꾼찌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
윗부분은 maksudnya이고요 아래는 tenggelam 물에 빠지다 라는 표현을 하려 했던 것 같네요.
결국 사랑에 빠진다는 이야기겠죠? 이렇게 해석하면 다른부분도 자연스럽게 해석이 될 듯 하네요. ^^
