Bahasa 인도네시아 > Q) How to talk when i ordering some foods by phone

Q) How to talk when i ordering some foods by phone

페이지 정보

작성자 맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일06-11-01 14:52 조회6,040회 댓글8건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/85

본문

어제 저녁 전화로 치킨 배달시키느라 땀좀 흘렸습니다 -_-;

기억을 되살려 예문을 올립니다.
[인]은 전화받은 현지인이고 제가 알아들었던 말만 적겠습니다.

[맡] (다이얼 하며 - 자 어디한번 음식을 시켜볼까)

[인] ^*?#$ 치킨 #%*^&# (오케이 뭔 치킨집이 맞나보다)

[맡] 딜리버리 비사? (이정도면 알아듣겠지?)

[인] ^?%$%($^ $%?%&$ 비사 (아싸 비사 나왔다 배달 된다는 이야기군)

[맡] (여기는 이 뭐더라? 에라 모르겠다) 디스 이즈 타워르 쩨 ...

[인] $#!(##$^ 란따이 #$!?#%* (아 몇층이냐고 물어보는거군 우띠.. 말하려고 하는데)

[맡] 타워르 쩨 두아 은남, 두-아-은-남, 트웨니 씩스, 오케이?

[인] 오케이 $%?$^%$&^%#^ (흠 이쯤에서 주문을 하면 되겠구나)

[맡] (전단지 메뉴를 보며) 치킨 허브 사뚜, 패티 사뚜, 윙 사뚜, 모찌 사뚜 (뭔지 모르니 하나씩 다 시켜보자)

[인] $?%$^ &^%$&^*&*%&* *&(*&#$%? (으앗 모라는거냣)

[맡] 치킨 허브 사뚜, 패티 사뚜, 윙 사뚜, 모찌 사뚜 ...

[인] !?#$$%&?# $#^&$^&#* 프라이 %#$^% (전단지 보며 - 프라이? 아, 밥이나 후렌치 후라이중 선택하라는 이야길꺼야)

[맡] 노, 푸드 온리

[인] ?#%*&% #$%(*#$% 온리 ?#%& (음 알아들었군)

[맡] 오케이 캔 유 컨펌 (으.. 영어의 한계점 도달.. 더이상은 안되)

[인] #$?%#$^ 사뚜, $%?^$% 사뚜, 7^#$% 사뚜, !?#$?% 사뚜 !?$%%^$&*^ (하나씩 네개니까 맞겠지)

[맡] 오케이

[인] !?#$%^*& *^%$# (더 시킬것 없냐구?)

[맡] 오케이

[인] !&^#?#$ 우앙 ?$&^*$%$

[맡] 응?

[인] $%?#$ 우앙냐 브라빠 (아, 얼마짜리 돈을 줄거냐 그얘기지 ㅎㅎ)

[맡] ... (앗 10만루삐아가 뭐더라)

[맡] ... 뚱구 ...

[맡] (아!) 원헌드레드.. 아다 원헌드레드 (어느나라 말인고)

[인] 오케이 $#?% 땡큐 $!?%#$^%

[맡] .. 스까랑.. 쯔빳.. (에이 끊어졌다. 쩝.)

가져온 음식 포장에 29라고 적혀 있더군요,
제집은 26층인데 다른 집 갔다가 온게 분명합니다. ㅎㅎ
그래도 결국 제대로 왔으니 다행이죠.

저의 경우 생수, LPG개스, 세탁물 등 아파트에 살면서 많은 것들을 배달시켜야 하거든요.

전화로 주문할때 사용할 수 있는 여러 표현 부탁 드립니다.

Bahasa 인도네시아에 남겨주신

맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
1466	이런 표현은 인도네시아어로 어떻게 하나요?.. 댓글6개	아락꾸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-02-11	6126
1465	'수고하셨습니다' 인도네시아어로 댓글8개	껍데기는가라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-10-09	6117
1464	토요타 사장 주주총회에서 유감 발표-콤파스 댓글11개	유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-06-24	6097
1463	[여행이실용인도네시아]자주 쓰는말02 댓글3개	젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-08	6094
1462	인도네시아어 mp3수정 - 실망했을때	rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-03-12	6094
1461	인도네이시아-영어 사전 프로그램 (Linguist) 1번파일 댓글7개	맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-05-21	6094
1460	인니 회계 용어 댓글14개	octopus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-03-24	6090
1459	귀찮다.. 댓글7개	족심도 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-11-13	6090
1458	banjir - 이 단어는 절대로 못 잊으실 겁니다. 댓글6개	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-01-14	6081
1457	생활회화 질문이 있습니다. 댓글2개	jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-10-09	6076
1456	GOING SHOPPING 댓글4개	rusi 이름으로 검색	06-11-20	6070
1455	인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글20개	맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-09-27	6059
1454	serba 의 뜻이 댓글5개	못나니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-11-14	6057
1453	인도네시아 랭귀지 코스 설문지 인데 번역좀해주실분(영어입니다.) 댓글1개	천상의질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-06-29	6056
1452	뜻을 좀 알려주세요 댓글5개	다마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-09-29	6050
열람중	Q) How to talk when i ordering some… 댓글8개	맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-11-01	6041
1450	인도네시아관용어 : rabun ayam, muka badak	한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-11-27	6039
1449	질문요... B/L이 무슨 뜻입니까? 댓글4개	치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-05-09	6030
1448	[질문] Verba Aus / meN~ & meN~kan의 차이 댓글4개	아수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-11-05	6026
1447	kamu_1 댓글2개	AnitaPeace 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-08-26	6016
1446	노래가사 해석좀 부탁드립니다...	giftlong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-05-19	6014
1445	정이 들었다 할때 정이라는 인도네시아 어가 있나요? 댓글2개	뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-05-04	5997
1444	인니어 질문 드립니다...^^ 댓글15개	ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-05-27	5996
1443	(밑에 글에 파일추가)고수님들 제가 5월 14일날 인도네시아에서… 댓글3개	tidur 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-05-01	5987
1442	끌라빠가딩 인니어 학원을 찾습니다 댓글5개	오뚱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-12-24	5975
1441	agar 와 untuk의 차이점을 알려주세요~ 댓글4개	winne 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-08-27	5972
1440	이승환의 세가지 소원이라는 노래입니다.	i맑은거울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-09-29	5969
1439	Turun Tangan.. 댓글2개	유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-11-22	5961

Bahasa 인도네시아 > Q) How to talk when i ordering some foods by phone

LOGIN

비즈니스/홍보

주절주절 낙서장~

궁금해요 알려주세요~

페이지 정보

본문

댓글목록