yang benar saja !
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
페이지 정보
작성자 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-09-17 18:16 조회5,063회 댓글11건본문
댓글목록
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
천상의질주님의 댓글
천상의질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일대부분 제가 변명할때 저런말이나오더군요..ㅎㅎ
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
좌우쥐님의 댓글
좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일현지 애들한테 물었는데 뜻은 잘 모르겠지만 안좋은 의미를 가지고 있다네요
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
ikarus님의 댓글
ikarus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
형사가 범인취조시:똑바로 대!
바람핀후 둘러대는 남편을 향해 아내가 :진실을 알고 싶어요!(언년과 놀아 났는지..)
허풍이 심한 친구를 보고:니 자꾸 그랄끼가!
고수톱판에서 및천 떨어진 상대가 자꾸"있다"를 외칠때:너 빠져!
공사장에서 농땡이 까는 인부가 눈에 띄었을때: 집에 가고 잡냐?
술집에서 틀린 계산서가 올라 왔을때:가게 문 닫고 싶나?
무단결석한 여직원이 다음날 요런저런 핑계를 정신없이 대고 있을때:짤리고 싶나?
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
그린비님의 댓글
![](http://www.indoweb.org/love/data/member/gr/greenbee88.gif)
yang benar saja !
: 진짜로~~ ? 정말~~ ?
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
애니타임님의 댓글
애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
하하 벌레가 인도웹, 주간 인기 검색어에 올랐네요
답변 해 주신 모든 분들 감사드리구요.
참고로
어제 직접 날라다니는 놈, 파리보다 작은 놈을 잡아서 현지인한테 물어봤더니
과일 같은데 많이 달라붙는 놈인데
자와 말로 미미?(뭐 미미하단 뜻인지 -_-) 라고 하는 것 같더라구요.
예전에 불빛에 막 달라붙는 날개 달린 벌레(비온뒤에 많던데)
가 날개는 지가 알아서 떨어뜨리고 유충 같은 놈은 막 기어다니던데
그 이름은 라룻 인가 라고 했던거 같습니다.
시골에 살다보니 암튼 벌레가 많습니다
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
ttdj님의 댓글
ttdj 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
bug
kb. 1 hama, binatang-binatang kecil.
worm
kb. cacing, ulat.
insect
kb. serangga
제 의견으로는 일반적으로 '벌레'하면 "스랑가"가 아닌가 생각됩니다.
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
럭삐공님의 댓글
![](http://www.indoweb.org/love/data/member/fj/fjrqlrhd.gif)
어떤 내용의 대화가 이루어졌냐에 따라 조금씩 다르겠지만~
친구들끼리 하는 내용이구요..
뭐... seawolf님처럼
뻥치지마~
제대로 이야기 해봐~
정확히좀 이야기해봐~
야. 사실대로 이야기해~
뭐 등등 이렇게 해석이 되겠네요~;; ^^
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
seawolf님의 댓글
![](http://www.indoweb.org/love/data/member/sw/swakarya.gif)
여러가지 관계에서 사용가능한뒤..
예를 들면 ..
친한 친구들사이에서면..
"뻥치지마!, XX!!" 정도..
나쁜뜻은 없고..그냥 농담따먹기 할때 쓰는 말..ㅋㅋ
(대충 뉘앙스는 파악했을테니..다른쪽 해석은 Pass~~)
꼭 친구 아니라도 사용가능합니다만..ㅋㅋ
생판 모르는 사람에게 쓸수있는 말은 아닙니다..ㅋㅋ
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
천상의질주님의 댓글
천상의질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일진실되게 머이런뜻으로 쓰입니다....
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
좌우쥐님의 댓글
좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
현지애들 말로는 잠자리도 binatang, 모기,파리도 binatang이라고 하던데요...
아닌감유??
yang benar saja!는 3개월차로써 패쓰요....뭔지 저도 궁굼하네요
![](http://www.indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
wolf님의 댓글
![](http://www.indoweb.org/love/data/member/ch/chiefsi.gif)
yang benar saja ! 는 뒷분에게 넘기고요. ^^
쓰신 글 바로 왼쪽 보시면 검색창이 있습니다.
거기에 벌레 라고 입력하시고 검색 아이콘 클릭해보세요.