궁금해요 알려주세요~
구직
인니 SNS
pascabayar 에 대해서 질문요
페이지 정보
작성자 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-11-03 20:19 조회4,018회 댓글4건본문
핸폰결제에 있어서 질문좀 드릴께요^^
prabayar 가 선불제
pascabayar가 후불제 맞죠?
근데 pasca 는 'after' 의 의미니까 단어 그래로 해석하면 "돈 먼저 지불 하고 사용" 인거 같은데
어째 의미는 반대인가요? 너무 글자 그대로 해석해부렸나요?
댓글목록
치쓰님의 댓글
치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일흠.. istilah 같은건가 보군요. 캄샤합니다~
Andy님의 댓글
Andy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Pasca Bayar adalah layanan telekomunikasi dengan sistem pembayaran yang dilakukan setelah adanya tagihan dari leveransir.
Layanan pascabayar memungkinkan Anda berkomunikasi dengan pembayaran dilakukan belakangan atau setelah tagihan Anda terima.
Prabayar adalah layanan telekomunikasi dengan sistem pembayaran yang dilakukan secara langsung.
Dengan layanan ini Anda dapat menggunakan layanan komunikasi dengan pembayaran langsung saat itu juga ketika Anda membeli pulsa di tempat tertentu yang menyediakannya.
한글처럼 해석하셈...
치쓰님의 댓글
치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아 그렇군요. 근데 저번에 쓰나미가 나서 그후에 수해복구를 한다는 글을 읽은 적이 있었는데 단어 pascabencana가 나왔습니다. SBY: Asing boleh bantu rekonstuksi pascabencana. 여기서는 bencana 이후 수해복구를 도와도 좋다 이런 뜻이죠. 그럼 pasca 뒤에가 '먼저 생긴일' 인데 왜 핸드폰 선불/후불제를 애기할때는 반대로 말하는지 모르겠네요;; 노제로스님 설명처럼 그냥 앞에 오든 뒤에 오든 관계없이 주제에 따라서 달라지는건가요?
nozeroes님의 댓글
nozeroes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일after 를 님의 주안점 돈에 맞추니 돈 먼저가 되죠. "사용"에 주안점을 두면 사용후 지불이 되지 않겠습니까? befor도 마찬가지죠. 사용이 주제면 사용전 지불이 되는거죠. 즉 선불.
