궁금해요 알려주세요~ > 숫자에서 마침표와 쉼표의 위치 문의_20150411

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (772)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

교육 | 숫자에서 마침표와 쉼표의 위치 문의_20150411

페이지 정보

작성자 ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-04-11 09:36 조회14,379회 댓글5건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/399957

본문

아주 기초적인 질문입니다. 
그런데 어때 아무 생각이 없이 사용했습니다.(숫자와 담쌓고 살다가 요즘 계산할 일이 좀 많아졌습니다.)

제가 생각하는 수자표기법, 예를 들어 환율을 표기할 때
환율 : 13,304.05 루피아 라고 쓴다면

현지인 직원들은 
환율 : 13.004,05 루피아 라고 씁니다.

같이 일하는 사무실 모든 직원이 이렇게 쓴다고 하네요.

저는 돈과 관련된 부분에서 천단위를 마침표쓰고 소수점단위를 쉼표쓰는것은 그런가부다했는데...

0.7%를 0,7%가 맞다고 하는걸 보고 의아해서 여쭤봅니다. 

그럼 앞으로 인도네시아인들에게 보내는 서류는 모두 쉼표로 소수점을 나눠야되는건가요?
한국, 인도네시아 외에 다른 나라에서는 어떻게 사용되는지도 많이 궁금합니다. 

즐거운 주말 보내십시오.


좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

ArirangMan님의 댓글

ArirangMan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Pedoman umum ejaan bahasa indonesia yang disempurnakan 책자 보면 나와있습니다.
현지인 지인에게 말씀 하시면 구하실수 있을겁니다.거기 보면 인도네시아 위와 같은 경우 어떻게 기재를
해야 한다는 것 외에도  다른 경우 예로 나와  있습니다.

ANDREAGASI님의 댓글

ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

각 나라별로 단위 구분을 다르게 하는지 처음 알았습니다.

항상 써왔던 방식이 정답인줄 알았는데, 심지워 스웨덴은 구분도 안 한다니 의외입니다.
인도네시아 관리자들에게 보고를 많이 하는 처지라 쉼표와 마침표가 바뀐게 영 찜찜했는데..
제가 한국식으로 생각하고 저외의 모든 사람이 틀렸다고 생각하고 있었네요.

저만 바꾸면 간단해지는 것을.....이제 뒤바뀐 쉼표와 마침표를 겸허하게 받아들여야겠습니다.
그래도 진짜 눈에 거슬리네요 ㅎㅎㅎ

답변 감사합니다. 모두 즐거운 주말보내십시오.

Kepiting님의 댓글

Kepiting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

1000 단위 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 쉼표(,)이고 독일에서는
마침표(.)입니다. 따라서 1025가 미국에서는 1,025,
독일에서는 1.025로 표시됩니다.
스웨덴에서는 1000 단위 구분 기호가 공백입니다.

소수 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 마침표(.)이고 독일에서는
쉼표(,)입니다. 따라서 1025와 0.7이 미국에서는
1,025.7, 독일에서는 1.025,7로 표시됩니다.

바나나님의 댓글

바나나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

독일, 네덜란드, 덴마크같은 대륙권 국가는 보통 천단위를 쉼표로 소숫점을 마침표로 표시하죠. 이 나라가 네덜란드 통치기간만 300년인데 이상한 일은 아닙니다

동네노는범생님의 댓글

동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

국제 표준 까지는 모르겠지만....나라별로 단위를 다르게 사용 하듯이 단순 표기상의 차이일 뿐인 것 같습니다.

하지만 보통은 1000 단위별로는 쉼표로 나누고, 소수점 표기는 마침표로 사용을 하지요..

쉽게 Excel 에 표기법을 한번 확인해 보세요.

그렇다고 인니 현지 직원은 따라가지 않으시는게 좋으실 껍니다...제 기억이 맞다면 공문서에는 우리가 알고 있는

표기법을 썼던거 같습니다.

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 13,991건 13 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
13655 반둥온천 아기에게 괜찮을까요? 댓글6 윈드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-27 14224
13654 비즈니스 좋아요1 현지에서 제일많이 쓰는ERP 프로그램이 먼가요?> 댓글3 CJkOrang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-05-23 14220
13653 꾸닝안 인근 아파트 소개부탁해요 ~~ 댓글3 과일왕자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-26 14190
13652 교육 원어민 영어회화 과외받으려면 어디서 알아보나요 댓글7 퍼그 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-21 14183
13651 아이바네즈 일렉기타 싸게 사는법? 하튼 일렉기타 오디서 사야 하나뮤? 댓글1 잘란잘란 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-21 14182
13650 여행 자카르타 공항 라운지 이용에 관해 댓글2 슨디리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-17 14181
13649 차량/교통 교통사고가 났을 시 댓글6 ciana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-05 14181
13648 4세아이 눈다래끼여 댓글1 사마봉달 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-17 14175
13647 여행 자카르타 사우나&마사지샵, 진주랑 악어가죽 가방 구매 장소 댓글3 Chrystal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-22 14173
13646 통신/전자 휴대폰 요금제 추천 부탁드립니다. 고물상2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-06-14 14166
13645 기타 어묵종류 생산업체 찾습니다. 댓글3 실업자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-29 14164
13644 생활/문화 찔레곤에 대해 알고 싶습니다. 댓글5 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-10 14161
13643 비즈니스 [포워딩회사를 찾습니다] 중부자와 공장. 댓글4 태마이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-02 14160
13642 차량/교통 안녕하세요. 다름이 아니라 Lotte shopping avenue 위치가 어찌되는지여? 댓글4 윤윤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-09 14159
13641 집 구입시 세금은 얼마나 되는지... 댓글5 상훈엄마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-14 14154
13640 비즈니스 (찌부부르,버카시) 자수, 인쇄 업체 찾습니다. 댓글5 CASIO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-06 14149
13639 요르단전 축구 중계하나요? 댓글1 비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-30 14137
13638 세법/법률 해외배송 관세 문제 댓글7 까무스데 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-31 14132
13637 인니어로 사업자 등록증이 먼가요? 댓글7 비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-02 14113
13636 전자사전문의[ 한국어, 인도네이사어, 영어] 댓글3 빨간망또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-26 14105
13635 비자 첫 해외출장. 비자관련해서 막막하네요ㅠㅠ 댓글6 궁대리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-26 14105
13634 답변글 부동산 외국인이 주택 소유 가능한지요? 댓글3 첨부파일 무색무취 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-30 14103
13633 생활/문화 인도네시아 은행 정기예금/적금 문의 댓글3 인니여인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-17 14087
13632 비자 Kitas 발급을 위한 자녀들의 나이 제한 댓글4 토리아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-23 14086
13631 블랙베리에 관한 질문입니다. 댓글5 냉커피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-07 14061
13630 찌까랑에 대해 가르쳐주세요 (^^) 댓글6 공못치는4번타자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-18 14057
13629 [급질문] 자카르타 내의 IDC 현황이 알고 싶습니다. 댓글8 Zin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-02 14057
13628 비자 KITAS EPO 댓글6 bego 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-17 14046
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org