궁금해요 알려주세요~ > 사전이 잘못됬나????

사전이 잘못됬나????

페이지 정보

작성자 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-09-19 14:23 조회9,920회 댓글3건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/3880

본문

인도네시아말은 사전에 없는 말이 왜그리 많은지!!!

혹시 "pospek" 이라는 단어와 "peraih" "penyandang"이라는 단어뜻 아시는분

알려주시면 감사하겠습니다

궁금해요 알려주세요~에 남겨주신 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님의 최근 올리신글 + more

로그인 하셔야 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님이 게시판에 작성한 다른글을 볼 수 있습니다.

댓글목록

럭삐공님의 댓글

럭삐공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 08-09-22 10:46

전 첨에 어근 접두사 접미사 이런거 모르고 무작정 찾았다가.. 한탄했다는.

'이눔의 나라는... 사전을 제대로 못만들어 왜~!;'

ㅋㅋㅋ

행복예감님의 댓글

행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 08-09-22 06:52

Trima kasih

흙곰님의 댓글

흙곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 08-09-19 21:06

아마도 pospek이 아니라 prospek (미래의 전망, 비젼) 인 것 같고요,
peraih(획득한 사람, 예-perahi medali emas olimpiad-올림픽 금메달 선수 ) 단어는 raih를 찾으시고, Penyandang(짊어지고 있는 사람, penyandang gelar dokter-박사학위자) 단어는 sangdang을 찾으시면 됩니다. 인도네시아 사전은 모든 단어를 기록해 놓지 않고 어근 (Kata Dasar) ---접두사나 접미어를 제거한 단어를 찾으셔야 됩니다.

행복한 하루 되세요.

궁금해요 알려주세요~ 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
2179	급할때 인도미를 안성탕면으로 변신 시키는법.. 댓글8개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-01-16	7500
2178	한국인들이 잘가는 쇼핑센터(옷등..) 댓글3개	사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-04-29	9888
2177	한국 가전제품 사용가능한지요? 댓글2개	공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-27	6188
2176	기아 카니발 댓글3개	돌도사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-11-23	6474
2175	자카르타 주요도로 차량통행제한 실시에 대하여 댓글1개	한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-03-29	6693
2174	퍼스트 미디어 FastNet 인터넷 가격 댓글9개	세퍄 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-06-21	9311
2173	인도네시아에서 점 빼려면?? 댓글8개	액션미남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-08-20	7344
2172	지진 7.3 자카르타 조심 댓글18개	굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-09-02	8000
2171	소품 조화꽃 파는곳 좀 가르쳐주세요! 댓글5개	청청솔솔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-10-10	8104
2170	정보는 돈이다 댓글4개	빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-17	5190
2169	데뽁에서 사시는분들 알려주세요^^ 댓글3개	julia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-07-06	6941
2168	인터넷 전용선 속도와 종류, 비용등을 알고싶습니다. 댓글1개	ClubAsia 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-07-21	7227
2167	비자 이민국에서 호출하네요. 어떻게 대처 해야 하나요 댓글5개	gkdmswhdgus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-10-26	9927
2166	3개월 후에 발리로 장기체류 갑니다. 댓글2개	봉다리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-10-13	16411
2165	몸이 아플때? 댓글4개	꾸준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-01-10	9519
2164	Kitab 에 대한 의문 댓글2개	Park 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-06-05	10899
2163	안녕하세요^^ 댓글4개	쏭유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-06-17	8001
2162	우이 비파과정을 들으려고 하는데 댓글3개	jinoview 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-07-30	13554
2161	발리 갈때 질문입니다. 댓글3개	Jiro 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-08-27	10755
2160	[질문] 인도네시아 갈때 비자 & 비행기 티켓 댓글1개	BAWEL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-10-01	11714
2159	립뽀 찌까랑에 사시는 분들의 적극 정보 협죠 부탁드려요. 댓글9개	호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-11-19	12226
2158	바이러스 프로그램 어떤게 좋은가요? 댓글7개	kangadji 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-12-18	11328
2157	인도네시아에서 일하려면...? 댓글1개	youngb70 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-01-25	10750
2156	여권 잔여기간 19개월 남았는데..재발급이나 연장해주나요? 댓글3개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-01-31	14390
2155	꼬스 kos 문의 댓글8개	호이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-03-20	9782
2154	길을 알고 싶어요!!!! 댓글3개	찬이만만세 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-04-06	7796
2153	인도네시아에서 유망한 프랜차이즈 아시는 분? 댓글7개	창공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-04-24	11069
2152	인도네시아 병원 일요일에도 하나요? 댓글2개	샛별 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-05-27	11026

궁금해요 알려주세요~ 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

2179

급할때 인도미를 안성탕면으로 변신 시키는법.. 댓글8개