궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (940)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,077회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,952건 16 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1532 기타 아시안게임 입장권 구매 문의드려요.... 댓글8개 자카르타SOS 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-04 6090
1531 숙박 케스트 하우스 댓글1개 코인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-15 7824
1530 비자 9 댓글4개 요르키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-09 11293
1529 비자 키타스는 소지하고있고 여권잃어버린경우 어떻케해야되나요 댓글3개 운동중독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-02 10390
1528 비자 주한 인도네시아 대사관 EPO 절차 관련 댓글5개 워니워니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-05 14040
1527 여행 리포 가라와찌에 있는 여행사 댓글1개 devor 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-08 8342
1526 차량/교통 기아 올뉴쏘렌토 인도네시아 출시 관련 댓글8개 jk4806 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-23 10218
1525 부동산 부동산 관련하여...고민중입니다. 댓글3개 임대경 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-06-22 5047
1524 건강 핑거루트 구입처 댓글5개 팔딱이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-02 7541
1523 생활/문화 괜찮은 애견샵 강아지병원 알려주세요 댓글1개 둥모맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-07 4369
1522 세법/법률 세무 관련한 용어 좀 알려 주세요 댓글2개 saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-08 4487
1521 여행 같이 여행 하실 분 댓글3개 rhdwn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-11 3985
1520 통신/전자 노트북 램 업그레이드 문의 댓글12개 yongmukim 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-21 7706
1519 기타 창립기념시 직원들 기념품으로 알리미늄 보온통에 회사 로고좀 박으려하는데..... 업체찾기가 힘드네요 댓글2개 강남style 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-19 4937
1518 여행 자카르타 Gajah Mada 에서 가기편한 한국마트랑 한국식당 (고기) 추천해 주세요~ 댓글2개 borm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-16 5429
1517 기타 새로 오픈한 뉴한양가든 위차와 전화번호 좀 알려주세요 댓글1개 디스커버리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-18 4471
1516 여행 따만사파리 가는 길목 OPEN 및 CLOSE 시간 댓글6개 깨알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-30 4800
1515 비자 인도네시아 여행 비자 발급 관련 문의 댓글2개 Faggoth 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-22 6326
1514 통신/전자 휴대폰 IMEI 차단 관련 댓글16개 Lucid 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-04-24 8892
1513 비자 [비자문의] 인도네시아에서 30일 이상 거주할건데요~ 댓글4개 summmer 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-24 4502
1512 비즈니스 카페 인테리어 댓글2개 donnalee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-05 5104
1511 여행 아시안게임 야구 단체응원 안하시나요? 댓글5개 말레이주민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-12 5654
1510 비즈니스 요코,시보레 공장 잇을까요? 댓글1개 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-02-05 6585
1509 비즈니스 한국 마스크팩 제조 회사입니다 댓글1개 wltmd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-21 5093
1508 생활/문화 한국에서 혼인신고에 대해 궁금합니다 댓글7개 창원남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-01 5396
1507 생활/문화 좋아요1 사기치는 우쳬국 여기는가지마세요 댓글3개 첨부파일 애터미인도네시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-28 5553
1506 기타 인도네시아 여친과 결혼하려 합니다. 궁금합니다. 댓글4개 곰T 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-30 7631
1505 비자 입국 상황관련 댓글6개 킥커 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-10 6485
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org