궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아 여자친구와 결혼을 하려고 하는데 필요한 서류는 어떤것이 있는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1782)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | 인도네시아 여자친구와 결혼을 하려고 하는데 필요한 서류는 어떤것이 있는지요?

페이지 정보

작성자 야크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-09-12 14:36 조회15,845회 댓글3건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/1196

본문

중국유학(어학연수)중에 여자친구를 만나 몇년간 교제하고 올해 말에 결혼하려고 합니다.
 
혼인신고를 하려고 하는데 종교가 다르기때문에 여자(기독교), 저(무교) 혼인신고가
 
인도네시아에서는 쉽지않고, 한국에서 해야한다고 하더군요.
 
여자친구가 화교이고, 집안사정도 그럭저럭 괜찮은 편이라서 한국에서 혼인신고를
 
하려고 합니다.
 
필요한 서류가 있다면 어떤것이 필요한지요?
 
특히나 번역서류를 공증번역으로 하는데 인도네시아어 => 한국어  로만 해야하는지
 
아니면 인도네시아어 => 영어 => 한국어   이런식으로도 가능한지요?
혹시나 경험이 있으신 분은 좀 알려주십시요.
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

요즘 무슨 결혼 시즌인지..
오늘 결혼관련 문의가 압도적이네요..ㅋㅋ
설마..성균관대학원 다니신 저의 친구 제자분은 아니시죠? ㅋㅋ

누가 힘들다고 그랬는지 몰라도..
그냥 요식행위로서의 결혼이라면 인도네시아에서도 가능합니다.
(독실한 무교 --말이 되나? --라면..저항감 느끼실지도..모르겠지만..)
잠시..기독교 되시는 거죠.. 한국에서..기독교인지..아닌지..
확인도 하지 않고..할 방법도 없습니다. ^^;
인도네시아에서..신고하는 방법은 여기 사이트에 잘 나와있구요.
(아마..두분다 인도네시아 오셔서..약식으로라도..결혼식해야합니다. 기독교인 경우..교회에서..)

인도네시아 신고없이..한국에 바로 신고하는 것은..정말..드문 케이스인뒤..ㅋㅋ
(보통은 인도네시아에서 결혼하고, 대사관에 서류넣으면..한국에 자동으로 혼인신고되는
그런 방법을 택하죠. 이것의 장단점에 관해서 글올린적있습니다.)

혼인 신고만 할것이면..
부인은..한국에 가실 필요가 없습니다. 본인이 구청에 서류만 들고가면됩니다.
외국에 계시면..본인도..한국갈 필요없습니다.
서류만 보내시면..직계가족도 대신 신고 가능합니다.
(요즘..결혼식장에서..바로 신혼여행가는 커플이 많아서..부모나 동생이 혼인
신고는 대신해주기도 합니다.)
결혼 사진이나..그런것 요구하지 않습니다.

필요한 서류는..옛날 데이터를 뒤지니..아래와 같네요.
1. 부인의 KTP 2. 부인의 Kartu Keluarga 3. RT/RW (한국동장)가 발행하는 부인의 미혼증명서

이 3개를 영문공증 받으십시요.
그 영문공증 받은것을..본인께서..국문으로 옮기십시요.
(돈 많으시면..국문공증받으셔도 무방..ㅋㅋ)
그래서..영문이랑..국문이랑 들고..구청가서..신청하면 됩니다.
혼인신고서는 100%국문으로만 작성해야합니다. 영문들어가면..거절됩니다.
(혹시 모르니 위의것 3가지 인도네시아어로된..복사본도..지참하시길..)
세월이 좀 지나서..세부사항은 틀릴수있으니..꼭 먼저 확인후..
프로세스하시길 바랍니다.
나중에..제가 틀려서..영문공증비 날렸다든지..
다시 인도네시아까지..가야한다..
뱅기값 날렸다..그런 이야기 안나오게..미리 발뺌합니다. --;
(간혹..무료로 정보 제공받고..틀려서 엄청나게 피해봤다고..컴플레인하시는 분이계서서..)

더 자세한 내용이나 국문 번역본 서식 필요하시면.. 쪽지 주세요.

P.S.
(몇년전..제가 한국에 바로 혼인신고할때..
다른 사이트나..주위에 문의해도..알려주는 사람 혹은
아는 사람이 없어서..백방으로 수소문하고,
인터넷 엄청 뒤지고, 외무부에 전화문의하고,
구청에서..4번 튕기고..기타등등의 시행착오거쳤습니다.
그 데이터 및 정보를 사이트 가입및 문의하신지 1시간만에,
공짜로 넘겨주려니..눈물이 앞을 가리는군요..ㅋㅋ)
속이 무척 쓰린..쫀쫀한..Seawolf였습니다..ㅋㅋ

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,247건 9 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2023 시중 가격이 어떻게 되는지요? 댓글5 당근별 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-06 10216
2022 믿을만한 한국 컨설팅 댓글8 자칼타득이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-08 8901
2021 인도웹회원님들의 정보(?)를 요청합니다 댓글8 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-07 10480
2020 생활/문화 국제결혼시 뭘 준비해야하나요;;; 댓글9 남친사랑i인니사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-20 13981
2019 BIPA(Bahasa Indonesia Untuk Penutur Asing)에 관하여 궁금한게 있습니다.. 댓글7 manutd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-26 11981
2018 왜저는 유흥정보를 볼수없는것일까요? 댓글2 버거소녀당 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-06 9261
2017 인니에서 식자제 공장 혹은 냉장고 파는곳(업소용) 댓글1 화늬야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-02 9886
2016 DSLR관련 질문 입니다 HELP ME !!!! 댓글3 리키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-06 8780
2015 [질문]인도네시아 사람들 어떤가요?? 댓글3 pineapplesag… 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-03 8894
2014 JIKS 초등부 친구들끼리 주로 사용하는 언어는 인니어인가요? 댓글4 유비쿼터스 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-31 9387
2013 수라바야 아파트 시세가 얼마나 하나요? 댓글2 이쁜이리사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-04 11671
2012 비자 관련 문의... 댓글5 Joy0204 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-19 11143
2011 자카르타 內 렌트카 문의 댓글2 치즈케익 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-28 17863
2010 혹시 인도네시아 바탐에도 한국분들 많이 사시나요? 댓글3 꽃뱀꾸사리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-19 13495
2009 디지털 카메라 관련 질문입니다. 댓글9 퍼거스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-08 9077
2008 수입관세에 대해 여쭙니다. 댓글2 도라징 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-23 13227
2007 아파트 시세 댓글1 도라징 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-18 9017
2006 여행 자카르타 (한국여행사)괜찮은 곳 아시는 분? 댓글7 유하니스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-03 15645
2005 명품그릇 댓글8 깜치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-22 16019
2004 한국말을 할줄 아는 인도네시아인 댓글9 어니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-01 8969
2003 한국에서 로밍 가능한 인니통신공급자 댓글5 kurniawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-22 8441
2002 도와주세요 댓글6 한무인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-03 7319
2001 헬스 보충제 관련 질문입니다^^ 댓글2 hanza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-31 8289
2000 인니 유모차 문의드려요~~~ 댓글2 라티노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-09 7315
1999 프랜차이즈 사업에 대해서 궁금한 점이 있습니다 댓글4 아락꾸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-17 7513
1998 나무돗자리 찾습니다. 댓글4 YJM 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-23 8759
1997 통관 동화책 공항 통관되나요?? 댓글4 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-10 8074
1996 Lippo Karawaci 내에 혼자서 거주할만한 주택 댓글6 tangerang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-29 9691
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org