궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1431)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,374회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,218건 70 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4286 비자 관광비자 연장에 대해 댓글8개 홍대리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-13 10894
4285 기타 화재보험 댓글9개 zoom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-18 6822
4284 여행 자카르타 사우나&마사지샵, 진주랑 악어가죽 가방 구매 장소 댓글3개 Chrystal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-22 14298
4283 차량/교통 kitas가 없으면 stnk 연장하는데 문제가 있나요? 댓글4개 dddd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-05 6955
4282 통관 자카르타 입국시 라면이랑 과자 몇개 반입은 괜찮나요? 댓글20개 JavaSong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-07 17847
4281 생활/문화 가정부, 식모, 파출부 등등... 댓글5개 clara01 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-21 9259
4280 기타 인니 출국시 루피아 얼마나 가져 갈수 있나요 댓글3개 잘살자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-29 6925
4279 비즈니스 악어 또는 뱀가죽 원단을 구매하고자 합니다. 댓글4개 하하호호호 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-03 13834
4278 비자 키타스 신청 절차 문의 댓글4개 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-08 7248
4277 생활/문화 Kitas 관련 연장시기 궁금합니다 댓글2개 Benjamin1204 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-14 8111
4276 통신/전자 pulsa habis 휴대폰번호 살리는 방법 댓글2개 홍대리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-22 6382
4275 비즈니스 봉제업 구직희망에 대한 꿈 댓글4개 선교82 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-01 6079
4274 통신/전자 XPERIA Z TABLET CASE파는곳 좀 알려주세요 댓글3개 불량감자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-05 6308
4273 통신/전자 텔콤 스피디 55% 인하 신규 프로모 및 온라인 쇼핑몰의 필수! 결제 대행 시스템! Jun 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-08 43231
4272 비즈니스 신발 (포화공장) 견학 가능한 회사를 찾습니다. 댓글1개 海兵隊 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-14 7701
4271 은행 해외 송금 시 - 송금 방법(외환거래법 관련) 댓글3개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-18 11093
4270 비자 내용 무 댓글4개 captain88 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-22 7694
4269 여행 수라바야에서 브로모 화산 왕복 여쭙습니다 댓글2개 jonggunLee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-31 6437
4268 비자 방문 비자 신청 방법 알려주세요 댓글1개 devor 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-03 7082
4267 비즈니스 인도네시아산zion beige돌 을 찾습니다 댓글1개 삑빡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-12 7303
4266 부동산 Lippo Cikarang 아파트 관련..... 댓글6개 과일왕자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-18 7585
4265 세법/법률 수입만 해오던 PMA 무역회사에서 수출업무를 해보려 합니다. 댓글2개 NowWhat 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-26 5841
4264 비자 만 18세 이상 자녀 키타스 발급용 준비 서류 댓글1개 커피하우스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-05 7549
4263 비즈니스 VIRO UMBRELLA 댓글2개 첨부파일 서산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-14 13237
4262 비즈니스 부직포를 찾고 있습니다. 댓글2개 harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-22 6101
4261 건강 테니스 코치 댓글6개 jonggunLee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-27 5891
4260 생활/문화 한국에서 인니상품을 직구할 수 있는 곳? 댓글3개 에릭손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-03 6551
4259 세법/법률 잠소스텍(JAMSOSTEK)에 대해 궁금합니다. 댓글3개 아데오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-09 10906
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org