궁금해요 알려주세요~ > 사전이 잘못됬나????

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1153)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 사전이 잘못됬나????
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

사전이 잘못됬나????

페이지 정보

작성자 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-09-19 14:23 조회9,959회 댓글3건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/3880

본문

인도네시아말은 사전에 없는 말이 왜그리 많은지!!!
 
혹시 "pospek" 이라는 단어와 "peraih"  "penyandang"이라는 단어뜻 아시는분
알려주시면 감사하겠습니다
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

럭삐공님의 댓글

럭삐공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 첨에 어근 접두사 접미사 이런거 모르고 무작정 찾았다가.. 한탄했다는.

'이눔의 나라는... 사전을 제대로 못만들어 왜~!;'

ㅋㅋㅋ

흙곰님의 댓글

흙곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아마도 pospek이 아니라 prospek (미래의 전망, 비젼) 인 것 같고요,
peraih(획득한 사람, 예-perahi medali emas olimpiad-올림픽 금메달 선수 ) 단어는 raih를 찾으시고, Penyandang(짊어지고 있는 사람, penyandang gelar dokter-박사학위자) 단어는 sangdang을 찾으시면 됩니다. 인도네시아 사전은 모든 단어를 기록해 놓지 않고 어근 (Kata Dasar) ---접두사나 접미어를 제거한 단어를 찾으셔야 됩니다.

행복한 하루 되세요.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 239건 7 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
71 인도네시아에 웨버 바베큐 그릴 파는곳 있나요? 댓글6개 첨부파일 럭스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-11 14486
70 가구판매점-관심있는 분들을 위하여 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-09 6898
69 Waterbom Pantai Indah Kapuk 50 %할인 : 11/1 - 11/30 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-06 6266
68 INDO DEFENCE & AEROSPACE 2008 Expo & Forum : 11/19 - 11/22 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-04 5870
67 European Higher Education Fair 2008 : 11/1 - 11/2 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-31 5452
66 Metro Big Sale기간 중 Super Specials : 10/31 하루만 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-30 5553
65 자카르타 생활 금액 -아는부분 추가요^^* 댓글38개 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-01 35340
64 저축은 어떻게 하나요. 댓글7개 아라한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-20 10765
63 BEJ(JSX, 자카르타 증권거래소)가..강제 폐쇄했다고..아시는 분? 댓글8개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-10 11846
62 중국 멜라민 사태 관련 인도네시아 식약청 금지 상품 목록 댓글6개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-27 7170
열람중 사전이 잘못됬나???? 댓글3개 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-19 9960
60 은행 족자에 씨티은행 atm기 없나요? 댓글3개 쿠쿠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-18 11132
59 친구방문 비자가 가능합니까? 댓글3개 팬돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-14 8835
58 인니 현지 취업에 대하여 조언구합니다 댓글5개 KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-27 11950
57 RE: 폐 SMT 기계및 자삽기계 판매합니다 가효 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-25 6587
56 베이징 올림픽 볼수있는 방법 있나요? 댓글9개 그냥좋은사람092 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-07 11250
55 perpustakaan 이용방법 좀 알려주세요 오리온 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-31 5799
54 네비게이션 댓글3개 부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-17 11588
53 exit permit tanpa sponser letter. apa bisakah? 댓글3개 plplpl1111 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-16 7173
52 법인 설립 건 문의 드립니다. 댓글8개 바람소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-15 10932
51 인니어로 사업자 등록증이 먼가요? 댓글7개 비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-02 14397
50 고수님들 해석좀 부탁드립니다.. 댓글1개 좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-01 7178
49 RSS에 대하여 질문 댓글5개 깜치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-16 10051
48 이리가도되고 저리가도된다 <-인니어는? 댓글11개 사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-11 7844
47 IMB 댓글1개 기쁜우리사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-25 12633
46 법인설립에 관한 궁금증.....? 답변바랍니다. 댓글3개 도라징 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-22 9632
45 비자 연장 질문드립니다. 댓글2개 주피터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-16 9036
44 Cempakah Mas아파트에서 싸고 쓸만한 인터넷 접속없나여? 댓글7개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-10 11306
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org