궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (925)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구인 - 업체 구인 - 업체

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,397회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,591건 6 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4451 비자 선배님들 EPO 관련 도와주세요(급질) 댓글2개 홧팅 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-18 5187
4450 비자 실버비자 댓글4개 포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-03 15909
4449 생활/문화 컴퓨터 조립 댓글1개 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-04 7372
4448 기타 화학약품정성분석용 약품및 기구구입 댓글2개 whitetee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-15 6396
4447 비자 KITAS 비자 문의 드려요 댓글24개 Manuu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-14 17405
4446 비즈니스 광업법 규정 번역-2008년도 댓글2개 첨부파일 다좋아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-27 5786
4445 통관 플레이스테이션 통관 건 ㅡㅡ;; 댓글4개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-16 7398
4444 기타 삼붕냐와? 댓글6개 카일리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-21 17893
4443 차량/교통 Xtrans 시간표 문의 드립니다. 자카르타 공항--->세랑(찔레곤) 댓글4개 비오리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-18 9750
4442 비자 KITAS 연장에 관해 궁금한게 있습니다!!! 도와주세요ㅠㅠ 댓글8개 친치라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-01 10250
4441 생활/문화 기사 해고 관련 문의 드립니다. 댓글11개 사일런 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-09 6663
4440 기타 라마단 및 휴가 댓글7개 saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-18 9613
4439 건강 어깨 통증 댓글5개 레드유니콘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-29 7243
4438 교육 특례입학에 대하여 알고 싶습니다. 댓글3개 juju33 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-26 11644
4437 자카르타 렌트비용... 댓글1개 angelfeel 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-18 8063
4436 기타 면허증 댓글8개 신남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-25 8493
4435 생활/문화 인니에서 산 캘럭시탭 S를 한국에서 한국 통신사 유심 사용이 가능한지..? 댓글1개 짱짱짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-26 6749
4434 비자 범죄경력증명서..도와주세요~~` 댓글6개 내일을향해 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-21 6775
4433 통관 DHL 물품 수령 댓글7개 Mickael 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-27 7986
4432 답변글 비자 도와주세요~~ RPTKA와 WAJIB LAPOR가 없이 비자 진행이 되나요? 댓글3개 k9626726 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-24 11633
4431 통신/전자 컴퓨터관련 댓글1개 웅이아버지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-06 6365
4430 건강 운동을 할려고하는데 각종 건과류 어디서 파나요,.. 댓글2개 니스코치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-15 9966
4429 비즈니스 두산중공업 휠로더 댓글9개 mango 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-05 11002
4428 비자 멀티 엔트리 1년짜리 비용이 궁금 합니다 댓글7개 젤로는천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-05 7748
4427 생활/문화 - 댓글12개 Meutia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-01-03 6688
4426 숙박 자카르타에서 한인타운이나 일본인 타운에 저렴한 호텔 추천 부탁드려요 댓글2개 언어천재 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-03 5311
4425 비자 도착비자 연장 대행업체 문의 댓글2개 goaofk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-19 6261
4424 은행 BCA 통장개설 댓글10개 파랑맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-10 12536
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org