궁금해요 알려주세요~ > 사전이 잘못됬나????

사전이 잘못됬나????

페이지 정보

작성자 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-09-19 14:23 조회9,943회 댓글3건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/3880

본문

인도네시아말은 사전에 없는 말이 왜그리 많은지!!!

혹시 "pospek" 이라는 단어와 "peraih" "penyandang"이라는 단어뜻 아시는분

알려주시면 감사하겠습니다

궁금해요 알려주세요~에 남겨주신 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님의 최근 올리신글 + more

로그인 하셔야 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님이 게시판에 작성한 다른글을 볼 수 있습니다.

댓글목록

럭삐공님의 댓글

럭삐공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 08-09-22 10:46

전 첨에 어근 접두사 접미사 이런거 모르고 무작정 찾았다가.. 한탄했다는.

'이눔의 나라는... 사전을 제대로 못만들어 왜~!;'

ㅋㅋㅋ

행복예감님의 댓글

행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 08-09-22 06:52

Trima kasih

흙곰님의 댓글

흙곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 08-09-19 21:06

아마도 pospek이 아니라 prospek (미래의 전망, 비젼) 인 것 같고요,
peraih(획득한 사람, 예-perahi medali emas olimpiad-올림픽 금메달 선수 ) 단어는 raih를 찾으시고, Penyandang(짊어지고 있는 사람, penyandang gelar dokter-박사학위자) 단어는 sangdang을 찾으시면 됩니다. 인도네시아 사전은 모든 단어를 기록해 놓지 않고 어근 (Kata Dasar) ---접두사나 접미어를 제거한 단어를 찾으셔야 됩니다.

행복한 하루 되세요.

궁금해요 알려주세요~ 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
1762	내시경 가능한 병원 문의 댓글4개	삼식이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-06-16	10245
1761	자카르타 공항에서 대사관 가는길이 궁금합니다. 댓글6개	조한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-05-22	9236
1760	LG 070 인터넷폰 설치 도움요청 댓글7개	발바리69 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-04-21	8752
1759	님들은 영어공부랑 인니어랑 같이 공부하시나요? 댓글7개	desert 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-04-04	9025
1758	디지털카메라 ...세금 댓글4개	마달 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-03-13	7507
1757	신용카드 어떻게 만드나요? 댓글4개	조약돌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-02-19	11167
1756	도착비자,출국세관련 질문드려요~ 댓글2개	Carmen 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-01-21	9222
1755	혹시 무역업에 종사하시는 분 있나여? 댓글1개	사이버콥88 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-12-04	7263
1754	여자들이 사용하기 좋은 자카르타 꼬스?? 댓글16개	팬돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-11-21	13811
1753	Lock & Lock (록앤록) AS 후기 - Kealapa gading지역 댓글2개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-11-01	7964
1752	환율 댓글6개	주피터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-10	7527
1751	공항 입국시 어려움. 댓글8개	인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-13	12866
1750	올림픽경기는..... 댓글3개	궁금맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-08-09	8810
1749	[질문] 곤란한 부탁 거절은 어떻게 하시는지?? 댓글3개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-07-28	7908
1748	as어려울까요? 댓글1개	좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-07-12	7634
1747	자동차 보험관련 문의 댓글3개	오랑인도네시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-06-09	8471
1746	한국인들이 잘가는 쇼핑센터(옷등..) 댓글3개	사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-04-29	9903
1745	한국 슈퍼에서 쏘주를 안파네여..--; 댓글4개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-03-01	8920
1744	혹시 인도네시아 바탐에도 한국분들 많이 사시나요? 댓글3개	꽃뱀꾸사리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-02-19	13473
1743	Pantai mutiara 댓글2개	junoodaddy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-01-24	10266
1742	Cempaka Mas APT 시세 댓글5개	kurniawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-11-04	8930
1741	17세이상 자녀비자문제 댓글4개	jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-10-26	11092
1740	[질문] 인도네시아 갈때 비자 & 비행기 티켓 댓글1개	BAWEL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-10-01	11734
1739	정모는 회원만 참석가능한가요? 댓글3개	sidney 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-09-12	8269
1738	republik 노래좀 구하고싶어요 댓글2개	태풍 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-08-31	11477
1737	동영상 볼때 자막은 어떻게 하나요? 댓글7개	백통 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-05-09	9463
1736	IndOWeB쿠폰이란..? 댓글4개	젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-08	9776
1735	골프채 문의 좀 드립니다. 댓글2개	blackBear 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-06-18	7931

궁금해요 알려주세요~ 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

1762

내시경 가능한 병원 문의 댓글4개

삼식이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물