궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (883)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구직 구직

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,313회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,594건 51 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3194 생활/문화 3~40대 골프모임 없나요? 댓글5개 quetzal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-08-11 6814
3193 비자 인도네시아 출산후 아기 비자 어떻게 하나요? 댓글4개 윈드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-07 10303
3192 기타 인도웹 바이러스 문의드립니다 댓글12개 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-18 6906
3191 차량/교통 stnk 연장하려면 bpkb가 꼭 있어야하나요? 댓글7개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-25 8740
3190 기타 센트비 송금실패시 환급절차 댓글4개 ARMADA7 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-05 9692
3189 생활/문화 에어콘 리모콘 funai 제품 댓글2개 power 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-05 6671
3188 비자 인니 코로나 격리기간 완료 전 KITAS 비자 만기 문의. 댓글5개 방다리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-15 16255
3187 기타 국제결혼 절차에 대해서 경험있으신분 자세히 설명부탁드립니다(수정분) 댓글10개 엄금이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-19 11420
3186 비자 재외국민신고 ??? 댓글2개 KENNETH 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-21 5405
3185 비즈니스 PMA 지역/주소 이전 시 기존 PMA를 죽이고 다시 설립해야 하나요? 댓글8개 Shiero 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-22 12146
3184 차량/교통 차량 구입 후 귀국시, 차는 어떻게 되나요? 댓글1개 독차사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-15 4480
3183 차량/교통 인도네시아에 자동차 램프(전조등/후미등 등) 제조공장이 있나요? 댓글2개 hhhooo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-20 10691
3182 기타 강아지 데려가실 분 댓글6개 cell 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-06 8941
3181 비자 인니인과 결혼 후 체류 재산 문제 등 댓글1개 sukujava 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-09-10 7370
3180 통신/전자 갤 노트 버그 문제 댓글4개 토리아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-09 8092
3179 기타 라텍스 메트리스 현지구입 및 한국 운송 문의 댓글1개 허무검객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-05 10189
3178 생활/문화 점심 도시락 배달 가능한 곳 구합니다. 댓글3개 TWG1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-18 8824
3177 세법/법률 인도네시아 국적 포기 방법 문의 댓글6개 두아띨루 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-12-06 1696
3176 세법/법률 근로소득세 관련하여 문의 드립니다 댓글4개 skylove 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-28 3873
3175 건강 티눈 제거 어느 병원이 좋은가요? 댓글1개 윈드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-22 14671
3174 차량/교통 현대자동차구입하고싶습니다~ 한국인딜러아시는분~ 댓글4개 워니22 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-15 10331
3173 여행 숙소 문의드립니다. 댓글4개 seattle98 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-20 9562
3172 기타 [문의] 관리자님께,... 댓글4개 언덕배기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-26 4922
3171 여행 발리 여행 댓글6개 올인1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-12 10892
3170 통신/전자 칼라프린트기...사용하시는분들....쫌 여쭤볼께요.. 댓글7개 찌까랑쪼아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-18 12932
3169 차량/교통 등하교 댓글2개 준치박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-24 6277
3168 비자 비자 업무 관련 문의 드립니다 댓글2개 FIBLON 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-02 9928
3167 비자 학생비자인데 급하게 댓글9개 LunarDusk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-08 12384
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org