궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1008)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,186회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,217건 49 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4873 통신/전자 아답터를 사려는데요 댓글5개 power 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-25 6659
4872 비즈니스 국산,외국산 니트릴,라텍스 장갑 마스크,손소독제,티슈,방호복등 공급 가능합니다. MKTT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-17 6320
4871 통관 광물 통관 문의드립니다. 댓글2개 olivia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-30 6228
4870 건강 카와이젠에서 채굴된 유황을 구하고 싶습니다. 댓글2개 모악산보리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-11-02 6548
4869 비자 비자연장 댓글2개 붉은남방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-05 9230
4868 부동산 옴니버스법에 의해 결혼itas 소지자는 아파트 구입 가능해졌다고 들었습니다 댓글2개 online7 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-05 7627
4867 비자 국적취득 (시민권) 절차 댓글16개 sinchan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-07 12716
4866 차량/교통 차량 관련하여 할부 잔금 한번에 납부할 때 인도네시아 셈법은 다른가요? 댓글3개 시즈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-01-07 7586
4865 차량/교통 인니 운전면허증의 대해 궁금해요 꼭 좀 알려주세요 댓글3개 funny232 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-18 16636
4864 기타 라탄 관련 제품 수출하시는 분 연락부탁드립니다. 댓글3개 talk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-01-26 4842
4863 생활/문화 한국영화 더 타워가 씨네 21에서 상영하네요 ㅎㅎ 댓글5개 별을보며 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-18 8376
4862 비자 인도네시아 입국 관련 입니다. 댓글2개 비밀글 ToToi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-20 109
4861 통신/전자 한국에서 스마트폰 락을 푸는 방법?? 댓글2개 jadisendiri 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-23 10518
4860 비즈니스 공장 보일러용 석탄 공급합니다. prodio 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-25 6428
4859 비자 에포관련 댓글2개 power 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-01 5488
4858 기타 사내조직도 제작 업체 댓글1개 dokal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-21 11726
4857 통신/전자 인니발 노트2 컨트리락 걸려있나요?? 댓글5개 쎄붕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-13 8127
4856 비자 첫 해외출장. 비자관련해서 막막하네요ㅠㅠ 댓글6개 궁대리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-26 14407
4855 비자 EPO 관련해서 질문드려요 댓글2개 KEKUATAN 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-14 8489
4854 생활/문화 이슬람 가입 대해 궁금해요 부탁해요 제발 알려주세요 ㅠㅠ 댓글6개 이슬톡톡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-14 9416
4853 답변글 교육 UPH BIPA 과정 질문 댓글9개 pratama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-18 14598
4852 부동산 11 댓글1개 비밀글 부동산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-12 8652
4851 비즈니스 회사설립 허가관련 고수님들께 여쭤봅니다. 댓글2개 sojumantap 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-26 7735
4850 통신/전자 인니에서산 삼성LED TV 한국에서 사용가능한지요~ 댓글7개 rntmfdl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-01 11611
4849 기타 인도네시아 입시제도에 대해 궁금합니다. 조현 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-18 5791
4848 비자 완료됩니다. 댓글3개 전문통역 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-08 8094
4847 세법/법률 인도네시아인과의 결혼전 혼전 계약서 Prenuptial Agreement를 진행해야 한다는데 알고 계셨나요? 댓글10개 dardanelles 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-02 11845
4846 비즈니스 아시아나 자카르타 준비 사무실 있나요 댓글3개 우짜꼬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-29 9649
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org