궁금해요 알려주세요~ > 사전이 잘못됬나????

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1748)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

인니 SNS 인니 SNS

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 사전이 잘못됬나????
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

사전이 잘못됬나????

페이지 정보

작성자 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-09-19 14:23 조회9,951회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/3880

본문

인도네시아말은 사전에 없는 말이 왜그리 많은지!!!
 
혹시 "pospek" 이라는 단어와 "peraih"  "penyandang"이라는 단어뜻 아시는분
알려주시면 감사하겠습니다
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

럭삐공님의 댓글

럭삐공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 첨에 어근 접두사 접미사 이런거 모르고 무작정 찾았다가.. 한탄했다는.

'이눔의 나라는... 사전을 제대로 못만들어 왜~!;'

ㅋㅋㅋ

흙곰님의 댓글

흙곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아마도 pospek이 아니라 prospek (미래의 전망, 비젼) 인 것 같고요,
peraih(획득한 사람, 예-perahi medali emas olimpiad-올림픽 금메달 선수 ) 단어는 raih를 찾으시고, Penyandang(짊어지고 있는 사람, penyandang gelar dokter-박사학위자) 단어는 sangdang을 찾으시면 됩니다. 인도네시아 사전은 모든 단어를 기록해 놓지 않고 어근 (Kata Dasar) ---접두사나 접미어를 제거한 단어를 찾으셔야 됩니다.

행복한 하루 되세요.

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 13,985건 478 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
629 무선인터넷 관련 질문드립니다 , 댓글2개 인도삿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-23 7144
628 비자관련 질문드려요 ,,, 댓글1개 인도삿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-23 6844
627 취업비자(kitas) 문의 댓글4개 하늘이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-22 11962
626 찌부부르에서 출퇴근 도로 상황 문의 댓글1개 인니큰돌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-22 6460
625 양도소득세 댓글6개 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 8687
624 자카르타 한국학교 주변 생활정보 자세하게 설명부탁합니다. 댓글1개 공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 8540
623 인도네시아의 친구에게 우리나라 식기를 선물하려 하는데요... 댓글4개 청아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 10182
622 평상(다다미)를 어디에서 구할수 있을까요? 댓글3개 은하수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 7279
621 first media 관련 문의 드립니다 댓글6개 쁜띵마주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 8131
620 한달안에 키메스 진행이 가능할까요? 댓글6개 팬돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-20 8415
619 아반자 구입 문의 댓글4개 europa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-20 9869
618 Pembantu 구함 노아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-19 6956
617 Korean pc bang 댓글6개 깜치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-19 9107
열람중 사전이 잘못됬나???? 댓글3개 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-19 9952
615 한국에 있는 외국고등학교에 가려면 어떻게해야하나요. 댓글3개 마요란 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-19 11942
614 자카르타에 factory outlet 어디어디 있나요? 댓글2개 슈님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-18 9626
613 아파트 시세 댓글1개 도라징 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-18 9018
612 seawolf님께 급 질문이요~~!!! 댓글6개 세상아덤벼라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-18 7672
611 답변글 seawolf님께 급 질문이요~~!!! 댓글2개 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-18 6744
610 은행 족자에 씨티은행 atm기 없나요? 댓글3개 쿠쿠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-18 11127
609 인도네시아 체류비자에 대해 질문 드립니다 , 댓글6개 인도삿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-17 13280
608 ber_, me_, me_kan, me_i 의 차이.. 참 어렵네요. 댓글5개 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-17 7948
607 르바란에 가까운바닷가 저렴하고 조용한곳 어디있을까요 , (*여친과둘이) 댓글6개 인도삿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-15 7543
606 해석좀 부탁드릴게요 !! 댓글2개 섭이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-15 7981
605 편도끊고 입국시 댓글9개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-15 9242
604 인니어 -> 영어 번역기 댓글1개 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-15 10585
603 답변글 인니어 -> 영어 번역기 젤로는천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-15 7237
602 답변글 인니어 -> 영어 번역기 젤로는천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-15 7077
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org