궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (804)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

인니 SNS 인니 SNS

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,101회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,856건 4 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4772 기타 고양이 인도네시아 입국 가능할까요? 댓글3개 oyoh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-13 11916
4771 교육 인니어 개인과외 해주실분 찾을 수 있을까요? 댓글1개 에스카르고 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-28 5234
4770 생활/문화 한국장판을 구하고 싶어요 댓글4개 gayamau 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-27 9496
4769 통신/전자 인도네시아 wi-fi 주파수 대역 ? 댓글4개 lengkap 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-15 13040
4768 은행 인도네시아에 법인통장을 만들려고 합니다. 댓글3개 성남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-20 9837
4767 기타 르바란 휴일(8,9일) 개장 하는 골프장 추천 부탁드려요.. 댓글7개 testhol 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-31 10787
4766 기타 사무실 인테리어 잘하는곳 좀 추천해주세요. 댓글2개 강남style 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-30 8266
4765 세법/법률 긴급 도움 요청 댓글3개 레곤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-08 9503
4764 비자 인니 선배님들께 급질입니다~ 댓글5개 홧팅 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-18 8321
4763 생활/문화 이지 화일 사이트가 문 닫는데요. 한국 방송들을 다운 받을 곳 없나요? 댓글7개 토리아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-26 17452
4762 생활/문화 사마린다, 발릭파판에서 한국 수퍼나 한국 식품을 파는 곳을 알 수 있을까요? 댓글7개 Noblesse 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-19 10824
4761 세법/법률 법인 설립시 서류절차상 승인권자 댓글2개 sUNg 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-28 7817
4760 건강 치과 문의 드립니다. 댓글4개 인도골프 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-29 12631
4759 통관 좋아요1 김장 김치 통관대행 (EMS) 댓글13개 사바나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-11 8924
4758 통신/전자 삼성의 인니산 TV의 한국에서 시청 가능여부 문의 댓글4개 코인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-17 6034
4757 기타 삼성 겔노트 베터리 관련 ( 혹시 삼성 서비스분 계시면 답변 부탁드립니다 ) 댓글3개 rosie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-30 7668
4756 생활/문화 소음문제 댓글6개 졸린하루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-11 11492
4755 통관 [문의] 인도네시아에서 소량 구매 대행하는 방법이나 해주실 분 댓글2개 한화우승 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-21 10173
4754 비즈니스 PP46 (법인세) 관련 질의 댓글3개 Dionsense 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-04 6392
4753 비즈니스 신발 (포화공장) 견학 가능한 회사를 찾습니다. 댓글1개 海兵隊 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-14 7636
4752 비자 UI BIPA 입학 및 학생비자에 대해 질문이있습니다 도와주세요 댓글1개 애증이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-22 8679
4751 은행 계좌계설 & 인도네시아 국채 매입 관련 질문 댓글2개 김태정 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-09 7185
4750 통관 NPT 통관관련서류 만들수 있는 곳 소개 부탁드립니다. 댓글2개 살콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-16 6738
4749 통신/전자 인니에서 사용가능한가요...... ?가전 댓글3개 두아들맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-02 5913
4748 여행 롬복 패키지 댓글5개 ellen 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-29 9945
4747 통관 싱가폴 창이 공항 면세점에서 맥북 노트북 구매 입국 댓글1개 tresno 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-08 11165
4746 비즈니스 로컬 법인의 인수 시에 문제사항 질의 댓글8개 Health앤Beaut… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-16 8614
4745 비자 도착비자 연장관련 및 체류서류 문의드려요 댓글5개 jktsel 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-24 10810
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org