궁금해요 알려주세요~ > 회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ...

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1004)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ...
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ...

페이지 정보

작성자 Cinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-01-12 23:14 조회9,242회 댓글3건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4868

본문

회사 중요한 서류들을 번역하고

그걸 대사관 공증을 받아 한국으로 보내야 하는데

번역으로 검색해도 마땅히 나오는 정보가 없어서 문의 드립니다.

중요한 문서이니 .. 신뢰가 가는... 번역 사무소를 알고 싶습니다.

자카르타에 있겠죠.. ^^

부탁드립니다..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

병아리님의 댓글

병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

간략하게 내용을 정리해보겠습니다.
대사관 영사 공증을 받을 수 있는 경우는
대한민국 국민으로서 해당되는 한글서류, 주민등록등본, 호적등본, 위임장 등의
국가의 공식적 자료에만 해당합니다.
보통 민간인들 간의 계약서나 이권이 있는 각종 서류 또한 영사 공증이 가능하다고
생각하시는데, 이는 영사 공증의 범위에서 벗어나있습니다.
한국의 경우엔 공증 번역이 있습니다만, 이곳 인니에서는 상황이 다름을
주지하시기 바랍니다.

공증번역이라함은 해당국가의 법원에서 허가를 받은 곳에서 번역, 녹취록 작성 등에 대한
공증업무를 인정받은 곳에서만 가능한데, 이곳 인도네시아에서 한글에 대한 공증업무를 부여할 수
없는데 기인하는 것이라 보시면 될 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,296건 30 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1484 생활/문화 자카르타에 가구 거리 및 고급인테리어용품 소매점들이 즐비한곳이 어디인가요? 댓글2개 부장안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-26 13452
1483 . 댓글9개 OrdinaryLife 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-08 9728
1482 마르벨라 호텔 바우처나 멤버이신분 계신가요? 댓글3개 복덩이둘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-20 9730
1481 인도네시아 비자제도 궁금합니다 댓글4개 matahari10 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-30 6850
1480 롬복 코사이도 골프장 연락처 아시는 분 댓글1개 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-06 10228
1479 노타리스에서 계약이나 공증하는 석탄관련 문서는 효력이 댓글1개 루잠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-16 7869
1478 신차구매시 문재점 발견시에 해결방법문의 댓글3개 두리얀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-25 6469
1477 인도네시아에서 사업준비 ..어려운가요? 댓글4개 gayamau 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-07 9902
1476 여행 한국가는 비행기 또 없나요?? 댓글8개 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-20 7297
1475 생활/문화 전기 장판 압력솥 구입... 댓글3개 amorK 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-22 7454
1474 블랙리스트로 선정된 택시회사랍니다. 댓글10개 맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-14 8611
1473 급할때 인도미를 안성탕면으로 변신 시키는법.. 댓글8개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-16 7534
1472 한국인들이 잘가는 쇼핑센터(옷등..) 댓글3개 사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-29 9931
1471 한국 가전제품 사용가능한지요? 댓글2개 공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-27 6218
1470 기아 카니발 댓글3개 돌도사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-23 6498
1469 자카르타 주요도로 차량통행제한 실시에 대하여 댓글1개 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-29 6743
1468 퍼스트 미디어 FastNet 인터넷 가격 댓글9개 세퍄 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-21 9480
1467 인도네시아에서 점 빼려면?? 댓글8개 액션미남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-20 7440
1466 지진 7.3 자카르타 조심 댓글18개 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-02 8135
1465 소품 조화꽃 파는곳 좀 가르쳐주세요! 댓글5개 청청솔솔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-10 8148
1464 정보는 돈이다 댓글4개 빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-17 5250
1463 전자제품 50,60 헤르츠 변경에 대해서 질문요! 댓글3개 jiminmom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-05 13253
1462 우리나라 휴대폰을 인도네시아에서 사용할수 있나요?(로밍아님) 댓글4개 rladudeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-21 7965
1461 아이폰용 통신사로 어디가 좋을까요? 댓글4개 brainbar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-29 5975
1460 인니 생활비 문의 댓글4개 cobacoba 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-25 7363
1459 학교 인니 공과대학관련 순위가 어떻게 될까요 댓글1개 솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-15 11768
1458 대학교 진학에 관하여.....! 댓글3개 인니선진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-28 11268
1457 ONLINE GAME 가능한 한국 PC방 좀 알려주세요~" 댓글3개 WIGZZ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-30 25192
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org