궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (861)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,294회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,925건 25 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1253 스페인전 축구 중계 댓글11 MABU 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-03 13349
1252 급작스러운 루피아 환율변동 댓글11 바보여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-06 12540
1251 한국입국시 과일 반입 안되나요?? 댓글10 양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-29 16240
1250 인도네시아 이주하는데요 어떤짐을 가져가야하는지? 댓글10 sleepingbeau… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-19 6833
1249 인도네샤에서 렌즈착용하기 댓글2 KateHan 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-01 7170
1248 이용할만한 도서관이 있나요? 댓글4 테리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-27 10292
1247 발리에 있는 플라워샵 댓글2 Zeze 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-18 7719
1246 비자 비자를 새로받는지 궁금합니다. 댓글4 기분짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-10 6291
1245 인도네시아서 체류하려면 댓글7 응삼이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-26 8829
1244 헬스장 가격에 대해 궁금합니다. 댓글10 드렁큰피카츄 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-28 12130
1243 인니국적에대해.... 댓글7 드니로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-19 11049
1242 인도네시아 IT 업체, 궁금합니다. ( 수출시장조사건) 댓글7 보보스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-09 7786
1241 전화비 절감 방안에 대해 아시는 분....조언 부탁드립니다. 댓글4 뒤집기한판 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-29 7382
1240 생활/문화 골프용픔 문의 댓글1 올인1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-21 6815
1239 방법은 없을까요? 댓글2 무상보리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-25 8075
1238 chevrolet 차에대해서 댓글6 첨부파일 두리얀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 6385
1237 르바란 휴가에 대한 문의 입니다. 댓글3 진형아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-08 6589
1236 골프장 정보 부탁합니다, 댓글1 동거니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-31 10520
1235 산부인과 문의(리뽀 찌까랑) 댓글14 찐따천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-27 15887
1234 죽부인 구할수 있나요? 댓글4 도깨비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-25 7678
1233 [질문] 한국에서 인니 방문 관련 댓글5 자스민차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-18 7592
1232 중고 오토바이 구입에 관해 한 수 배우고 싶어요~ 댓글6 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-15 14174
1231 한국으로 인니 인력송출에 따른 한국어 교육에 관하여. 댓글4 피핀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-04 8114
1230 답변글 알림 한국 핸드폰 개조는 어떤 기종이 가능한가요 ?? 댓글2 오늘도난 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-24 8586
1229 출산후 마사지 댓글10 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-17 10555
1228 송금관련 질문있습니다 댓글3 trim88 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-04 7417
1227 전화 심 카드 댓글2 HOONI 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-29 9402
1226 양도소득세 댓글6 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 8730
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org