궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1012)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,187회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 3,087건 19 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2583 생활/문화 미식가 (美食家) 분들만 보세요 ^^ 댓글24개 삼손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-17 11712
2582 비자 신생아 관광비자 입국 가능한지요? 댓글2개 소리하나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-07 5372
2581 교육 중국계 사립학교 댓글4개 함장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-16 9427
2580 교육 인도네시아어 학원이 있는지 알고 싶어요. 댓글1개 ROKMC 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-06 5500
2579 교육 인도네시아 방학및 학원 관련 문의 드립니다. 댓글2개 땅끝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-08 6500
2578 건강 캐디팁 얼마나 주시는지요? 댓글12개 Zade 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-13 6629
2577 비자 수라바야 컨설팅회사찾아요 댓글2개 만성이부인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-29 3187
2576 통관 중고폰보내기 문의요 댓글2개 큐피트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-23 5929
2575 비즈니스 발전기 구매 업체 댓글6개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-17 8496
2574 은행 bni계좌 해지를 안하고 급하게 귀국했습니다ㅠㅠ 댓글4개 Innocent 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-18 5997
2573 여행 호주여행시 차량렌탈 인니면허증으로 가능한가요? 댓글2개 콩콩콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-12 2703
2572 통신/전자 kbs world 댓글3개 kampung 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-02 4566
2571 비즈니스 인니 자카르타 현지인(한국인x) 사무직여직원 월급이 궁금합니다^^ 댓글3개 첨부파일 scv2500 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-17 5705
2570 비즈니스 벌크선 문의 드립니다 댓글4개 sandie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-28 2909
2569 기타 인도웹 접속하면 이상한 창이 자꾸 뜨는데 이거 뭔가요? 댓글2개 말보로키드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-26 3892
2568 차량/교통 면허증 신규발급건(버까시지역) 자카르타 폴다??? 댓글14개 심리상태 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-18 7033
2567 비자 출국허가? 댓글4개 네버다이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-05-06 6961
2566 세법/법률 3교대 근무에 대한 인니 노동법 문의 댓글2개 유기농 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-06-30 5192
2565 퇴사시 한국 귀임 항공권 제공 법조항 문의 댓글2개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-12 10815
2564 비즈니스 일레브니아 VS 라자다 댓글1개 아몬드야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-25 8463
2563 생활/문화 비행기 타고 올때 분유 가지고 와도 되나요? 댓글4개 이스트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-02-08 3733
2562 통신/전자 텔콤셀 휴대폰 충전식, 인터넷만 충전 하는 방법. 댓글4개 라다나가 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-22 6424
2561 통관 부피있는 물건을 인도네시아로 가져오는 방법? 댓글2개 긍정의바다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-24 3116
2560 기타 좋아요2 제 18회 자카르타-팔렘방 아시안 게임 남자 축구 조별리그 추첨 결과 및 개최도시 정보 댓글7개 프랭키 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-06 3982
2559 기타 사우나 르바란 휴무 언제까지인가요 댓글1개 sukujava 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-20 2932
2558 통신/전자 중고폰 수입대행업체 댓글8개 영만아학교가자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-03 6038
2557 통신/전자 갤노트2 인니에 언제 출시되나요? 댓글1개 바다12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-05 7234
2556 커피를 사고 싶습니다. 댓글9개 마우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-12 10743
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org