궁금해요 알려주세요~ > 사전이 잘못됬나????

사전이 잘못됬나????

페이지 정보

작성자 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-09-19 14:23 조회9,982회 댓글3건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/3880

본문

인도네시아말은 사전에 없는 말이 왜그리 많은지!!!

혹시 "pospek" 이라는 단어와 "peraih" "penyandang"이라는 단어뜻 아시는분

알려주시면 감사하겠습니다

궁금해요 알려주세요~에 남겨주신 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님의 최근 올리신글 + more

로그인 하셔야 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님이 게시판에 작성한 다른글을 볼 수 있습니다.

댓글목록

럭삐공님의 댓글

럭삐공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 08-09-22 10:46

전 첨에 어근 접두사 접미사 이런거 모르고 무작정 찾았다가.. 한탄했다는.

'이눔의 나라는... 사전을 제대로 못만들어 왜~!;'

ㅋㅋㅋ

행복예감님의 댓글

행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 08-09-22 06:52

Trima kasih

흙곰님의 댓글

흙곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 08-09-19 21:06

아마도 pospek이 아니라 prospek (미래의 전망, 비젼) 인 것 같고요,
peraih(획득한 사람, 예-perahi medali emas olimpiad-올림픽 금메달 선수 ) 단어는 raih를 찾으시고, Penyandang(짊어지고 있는 사람, penyandang gelar dokter-박사학위자) 단어는 sangdang을 찾으시면 됩니다. 인도네시아 사전은 모든 단어를 기록해 놓지 않고 어근 (Kata Dasar) ---접두사나 접미어를 제거한 단어를 찾으셔야 됩니다.

행복한 하루 되세요.

궁금해요 알려주세요~ 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
1904	관광비자로 들어온 사람도 꼭 경찰서에 신고해야하는지요? 댓글7개	desert 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-08-02	10149
1903	도와주세요~~~한국에서 자카르타로 가는 편도티켓과 자카르타에서 제3국으로가는 편도티켓? 댓글5개	deity 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-08-17	9319
1902	자동차 오디오 댓글10개	똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-09-19	8608
1901	출생신고 절차(한국아빠&인니엄마)문의^^* 댓글8개	무소유 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-10-11	13526
1900	기타 사람을 찾습니다 - 홍만표님... 댓글3개	brianbic 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-10-22	9858
1899	통관 강아지질문~ 댓글2개	UPHS 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-11-02	6498
1898	은행 은행 대출 문의 댓글1개	lizzy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-11-09	7214
1897	통신/전자 인도네시아에서 갤럭시s 사용하고 싶은데요 ^^^ 댓글3개	ForestBear 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-11-15	8539
1896	샹그릴라호텔에 괜찮은 레스토랑 추천 부탁드립니다 댓글4개	에이미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-12-09	8612
1895	진짜 싼 프로모 뱅기 티켓 찾았습니다.<강추> 왕복 91불(usd) 댓글4개	바람소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-01-15	9003
1894	인도네시아 환율전망 아시는분.. 댓글3개	사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-05-10	12015
1893	인니 의료기계시장 동향 및 전망 -2006 댓글1개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-07-28	7359
1892	가루다항공 인천 자카르타 취항계획 댓글5개	두리얀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-05	7854
1891	중국산 에어컨 댓글5개	똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-07-16	9142
1890	아기 돌반지 살 수 있는 곳 댓글5개	Zeze 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-07-30	9595
1889	자카르타 코리안시리즈를 아십니까?! 댓글30개	인도네시아유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-10-21	6798
1888	피아노 레슨 받는 곳 찾기 어렵네요... 댓글3개	울산댁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-11-30	5373
1887	MTB 나 싸이클 샵의 위치를 알고 싶습니다... 댓글6개	태마이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-23	8383
1886	인니 네비게이션 사용하기 댓글11개	자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-09-09	7818
1885	기타 진주 구입 문의???? 댓글5개	orangegirl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-10-27	9269
1884	통관 컴퓨터를 비행기에 직접 가지고 탈려고 하는데 자카르타 공항에서 문제되지 않을까요? 댓글7개	psyche 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-11-24	13973
1883	비자 비자를 새로받는지 궁금합니다. 댓글4개	기분짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-02-10	6300
1882	혹시 운동하기 좋은곳 아세요? 댓글6개	여름안에서 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-06-07	11806
1881	컴퓨터 관련 문의 드립니다. 댓글12개	세상아덤벼라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-08-03	11946
1880	[질문] 인도네시아에서 국산차의 적정 엔진 오일 교환주기는? 댓글2개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-09-10	10082
1879	KITAS관련 케이블비용 USD1,200- 관련 댓글9개	보스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-11-18	11068
1878	2008년 목표 여러분은 무엇입니까??? 댓글4개	열공모드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-12-05	8688
1877	반둥에 명품 아울렛(?) 어디에 있는지.. 댓글2개	LUIS 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-05-28	13302

궁금해요 알려주세요~ 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

1904

관광비자로 들어온 사람도 꼭 경찰서에 신고해야하는지요? 댓글7개

desert 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물