궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (938)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

구인 - 업체 구인 - 업체

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 인니어
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,288회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 14,002건 122 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
10614 답변글 입국 여권 잔여 기간 댓글2개 Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-30 9352
10613 렌트카 & 중고차 구입 문의 댓글1개 helmet 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-17 9352
10612 비자 인니인 한국관광비자 발급 방법 댓글2개 malang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-06-04 9351
10611 통관 항구에 짐이 잡혀있는데 찾는 방법 없을까요 댓글9개 salama09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-16 9350
10610 생활/문화 발리 지역에 대해서 궁금증 몇가지.. 댓글4개 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-15 9350
10609 수학선생님 찾습니다. 댓글1개 비너스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-10 9349
10608 교육 직장인을 위한 UI대 BIPA 과정이 있습니까? 댓글1개 Whereisnow 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-09 9347
10607 기타 좋아요1 인도네시아 입국 댓글2개 나그네2017 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-10-31 9347
10606 생활/문화 골프렛슨문의+바이올린렛슨 문의 댓글2개 은중맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-02 9346
10605 기타 인도네시아에서 토지 구매시 세금 문제 댓글3개 알바스트로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-19 9345
10604 세법/법률 담배수입 관세가...? 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-15 9345
10603 차량/교통 중고차 가격 알 수 있는 싸이트 좀 가르쳐 주세요.. 댓글2개 mathgom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-05 9345
10602 생활/문화 찌부부르 타임스퀘어 안에 사우나 가보신분? widi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-01 9343
10601 60일 여행비자자로 입국했는데 1개월 연장이 가능한지? 댓글6개 조은들 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-28 9343
10600 의류관련 도와주세요.... 댓글6개 denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-03 9342
10599 숙박 하숙집 문의,, 원래 이리 비싼가요? 댓글16개 sehiku 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-29 9342
10598 통신/전자 한국발 갤럭시 인도네시아에서....변경? 댓글8개 박건 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-16 9342
10597 통신/전자 한국에서 쓰던 아이폰4 소포로 한국에서 보내면 세금 얼마나 나올까요? 댓글5개 인도네시아미우라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-02 9342
10596 비즈니스 회사 생활하면서 개인 법인 설립??!! 댓글7개 으으응 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-12 9342
10595 비자 KITAS 기한 만료시 자동 말소아닌가요 ? 댓글2개 Redcloud 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-02-10 9342
10594 통관 우체국택배 질문입니다 댓글1개 newlife 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-02 9341
10593 답변글 건강 그라비올라씨앗 첨부파일 saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-27 9340
10592 물냄새 제거 특효발견..ㅋㅋ(수냉식 선풍기, 가습기 등등) 댓글3개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-09 9339
10591 여행 자카르타에서 메단 블라완 항까지 크루즈선이 다닌다 하던데요. 댓글3개 히둡인다ㅎ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-12 9339
10590 숙박 끌라파가딩에서 가딩나이스에 대한 정보있으신분 계신가요? 댓글3개 에이츠루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-08 9338
10589 교육 찌까랑 어린이집/유치원 관련 댓글5개 Jonrahm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-10-10 9338
10588 생활/문화 거주지 신고 (raporan) 에 관한 질문 입니다. 댓글2개 sibang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-19 9337
10587 건강 민간 백신 프로그램 [자영업자 및 개인 교민들 접종 문의] 불티누스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-18 9335
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org