궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1024)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,221회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,218건 12 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5910 비즈니스 우비 (비옷) 제조 공장 댓글1개 화정일지매 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-01 4394
5909 생활/문화 올림픽 축구 어디서 볼수 있나요? 댓글12개 김삿갓 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-24 11480
5908 교육 학교문의 댓글6개 비오나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-08 9031
5907 기타 핸드캐리 업체좀 소개 해 주십시요 (골프채) 댓글5개 가자인니로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-20 6951
5906 차량/교통 렌터카 조건 관련... 댓글5개 철재 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-06 7263
5905 은행 mandiri 수수료 문의 드립니다. 댓글1개 K반짝반짝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-10 7474
5904 기타 건축 단가 댓글1개 해바다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-17 3936
5903 비즈니스 스폰지 스크랩(Limbah Busa, Busa potongan)구합니다. 댓글1개 첨부파일 적외선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-26 10624
5902 기타 hand carry 댓글6개 bnsindo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-04 4064
5901 통관 자카르타 - 부산 door to door 핸드캐리 댓글3개 아능넉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-12 4923
5900 생활/문화 인도네시아 영화 댓글3개 보짜에단 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-12 4158
5899 통신/전자 MS windows 인니어 버전 댓글3개 불라불라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-06 11218
5898 기타 방금 자카르타 남부지역에서 오후 7시 5분부터 약 30초간 지진 느낌이 있었습니다 !!! 댓글10개 Awan123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-02 7322
5897 통신/전자 [급해요!] 인터넷 myLG070 전화기 사용 궁금합니다. 댓글3개 Whereisnow 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-19 11941
5896 생활/문화 좋아요1 친구 하실분? 댓글4개 cloudhn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-31 5411
5895 통관 EMS(국제우편소포) 댓글3개 코인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-22 9254
5894 교육 땅그랑에서 인도네시아어 과외 댓글2개 두근네근 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-10 3382
5893 비자 좋아요1 배우자 스폰서 비자 준비서류 댓글7개 자카르타아침 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-23 7085
5892 생활/문화 결혼서류... 댓글4개 나시까똑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-03 8578
5891 생활/문화 그란인도네시아 지역 일주일 3일 아파트 청소/빨래만 해 주실분 어디서 구하면 될까요 댓글2개 Kiwikiwi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-01-14 3671
5890 생활/문화 Kitas 신규 on lain 접수 건 댓글4개 길위에 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-03 9019
5889 통신/전자 맥북 중고를 구하고 싶은데요^^ 댓글4개 cinng 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-17 10025
5888 생활/문화 인도네시아 여성분과 결혼하려고합니다 댓글12개 남시기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-22 14951
5887 생활/문화 piscator 씨푸드뷔페 댓글2개 룰루랄라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-30 10239
5886 기타 인니교재 선택하는데 조언을 구합니다 댓글9개 개타고새사냥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-03 9434
5885 비즈니스 라탄 소품 및 가방등 제작하는곳을 알고싶습니다 댓글3개 룡룡이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-22 4951
5884 비자 인도네시아 친구가 여권을 만들려고 하는데요. 댓글14개 아빠까바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-06-08 8657
5883 차량/교통 자카르타 공항에서 반둥가는 버스가 있나요? 댓글3개 블루마린 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-18 15946
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org