궁금해요 알려주세요~ > 회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ...

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1146)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ...

페이지 정보

작성자 Cinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-01-12 23:14 조회9,220회 댓글3건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4868

본문

회사 중요한 서류들을 번역하고

그걸 대사관 공증을 받아 한국으로 보내야 하는데

번역으로 검색해도 마땅히 나오는 정보가 없어서 문의 드립니다.

중요한 문서이니 .. 신뢰가 가는... 번역 사무소를 알고 싶습니다.

자카르타에 있겠죠.. ^^

부탁드립니다..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

병아리님의 댓글

병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

간략하게 내용을 정리해보겠습니다.
대사관 영사 공증을 받을 수 있는 경우는
대한민국 국민으로서 해당되는 한글서류, 주민등록등본, 호적등본, 위임장 등의
국가의 공식적 자료에만 해당합니다.
보통 민간인들 간의 계약서나 이권이 있는 각종 서류 또한 영사 공증이 가능하다고
생각하시는데, 이는 영사 공증의 범위에서 벗어나있습니다.
한국의 경우엔 공증 번역이 있습니다만, 이곳 인니에서는 상황이 다름을
주지하시기 바랍니다.

공증번역이라함은 해당국가의 법원에서 허가를 받은 곳에서 번역, 녹취록 작성 등에 대한
공증업무를 인정받은 곳에서만 가능한데, 이곳 인도네시아에서 한글에 대한 공증업무를 부여할 수
없는데 기인하는 것이라 보시면 될 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,045건 11 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
765 인도네시아 상가 댓글1 s구름과바람s 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-13 7052
764 숙박 하숙이나 룸메이트로... 댓글4 gemma 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-21 9773
763 궁금합니다. 보경운 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-17 7329
762 전자사전문의[ 한국어, 인도네이사어, 영어] 댓글3 빨간망또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-26 14301
761 4구다이 있는 당구장 알고 싶습니다. 댓글6 뿡아범 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-24 10687
760 아시안컵 축구경기 티켓구매 어디서 하나요? 댓글4 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-03 10698
759 항공권 구입과 한국에서 비자받기 체험담....... 댓글3 치토스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-28 10069
758 국제소포요........ 댓글1 사물놀이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-29 8022
757 열쇠 가게와 신발 수선 가게. 자카르타 지도 - 7 / 8을 올리다가 ... 댓글6 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-05 10930
756 컴퓨터 모니터 구입 ....도와주십시요.(구입처,가격........) 댓글10 coco 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-01 9439
755 평상(다다미)를 어디에서 구할수 있을까요? 댓글3 은하수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 7273
754 질문올립니다. 댓글1 잔월 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-08 8282
753 (문의) FLEXI 이용 한국전화하는 방법 댓글3 mo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-31 8112
752 한성김치!!!! 댓글4 꽃뱀꾸사리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-27 12542
751 자동차 세금 질문드려요~ 댓글4 뚱이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-19 10551
750 인도네시아에서 유망한 프랜차이즈 아시는 분? 댓글7 창공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-24 11103
749 자카르타에 아이들을 위한 비타민 파는 곳이 있나요? 댓글2 G4 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-12 9664
748 여행 자카르타 (한국여행사)괜찮은 곳 아시는 분? 댓글7 유하니스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-03 15595
747 자카르타에 공구 전문 시장이 있는지요? 댓글3 꿈의전당 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-06 9193
746 BIPA(언어 연수 과정) 댓글1 푸리마 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-27 12823
745 인니에서 한국 TV보는 프로그램 댓글2 젤로는천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-26 7333
744 인도네시아어,, 과외/학원 에 대하여 댓글1 인도삿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-30 7807
743 좋은 해외이주 화물 회사 좀 소개해 주세요. 댓글2 돌도사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-25 7042
742 자카르타 전기료는 거주지마다 다른가요? 댓글2 상훈엄마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-04 11466
741 자카르타 와인 파는 곳 댓글7 라인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-27 16097
740 떡복이, 짜장면, 부대찌개, 짬뽕 댓글7 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-31 12192
739 안과를 찾고 있습니다. 댓글3 물새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-14 12065
738 인도네시아에서 해산물 유통이 원할하게 이루어지나요? (그 외 이것저것..) 댓글17 Junk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-14 8516
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org